Ang Kasamaan ng mga Pinuno ng Israel
1Nakakaawa kayong mga pinuno ng Zion at Samaria na nagpapasarap sa buhay at walang pakialam. Itinuturing ninyo ang inyong mga sarili na mararangal na tao ng nangungunang bansa, at sa inyo lumalapit ang inyong mga mamamayan na nangangailangan. 2Tingnan ninyo kung ano ang nangyari sa lungsod ng Calne, ang malaking lungsod ng Hamat, at ang lungsod ng Gat sa Filistia. Mas makapangyarihan ba kayo kaysa sa mga kahariang iyon? Mas malawak ba ang inyong lupain kaysa sa kanila?
3Kawawa kayong nag-aakala na hindi darating sa inyo ang araw ng pagpaparusa. Dahil sa ginagawa ninyong kasamaan, lalo ninyong pinadadali ang araw na iyon na maghahari ang karahasan.
4Kawawa kayong mga pahiga-higa lang sa inyong mga mamahaling kama6:4 mamahaling kama: sa literal, higaan na may mga bahaging yari sa pangil ng elepante. at nagpapakabusog sa masasarap na pagkaing karne ng batang tupa at ng pinatabang guya.
5Kawawa kayong mga kumakatha ng mga awit habang tumutugtog ng alpa at mahilig tumugtog ng mga tugtugin katulad ni David.
6Kawawa kayong malalakas uminom ng alak at gumagamit ng mamahaling pabango, pero hindi nagdadalamhati sa sasapiting pagbagsak ng inyong bansa.6:6 pagbagsak ng inyong bansa: sa literal, pagbagsak ni Jose, na ang ibig sabihin ay ang mga lahi ni Jose o ang bansang Israel. 7Kaya kayong mga pinuno ang unang bibihagin at matitigil na ang inyong mga pagpipista at pagwawalang-bahala.
Kinamumuhian ng Panginoon ang Pagmamataas ng Israel
8Sumumpa ang Panginoong Dios, ang Dios na Makapangyarihan. Sinabi niya, “Kinamumuhian ko ang pagmamataas ng mga lahi ni Jacob, at kinasusuklaman ang matitibay na bahagi ng kanilang lungsod. Kaya ipapasakop ko sa kaaway ang kanilang lungsod at ang lahat ng naroroon.”
9Kung may sampung tao na matitira sa isang bahay, lahat sila ay mamamatay. 10Ang bangkay ng namatay ay kukunin ng kanyang kamag-anak upang sunugin. Tatanungin niya ang nagtatago6:10 nagtatago: o, natira. sa kaloob-looban ng bahay, “May kasama ka pa riyan?”6:10 May kasama ka pa riyan: o, May bangkay pa ba riyan? Kapag sumagot siya ng wala, sasabihin ng nagtanong, “Tumahimik ka na! Baka mabanggit mo pa ang pangalan ng Panginoon at maparusahan tayo.” 11Ang totoo, kapag ang Panginoon na ang nag-uutos, mawawasak ang lahat ng bahay, malaki man o maliit.
12Makakatakbo ba ang kabayo sa batuhan? Makakapag-araro ba ang baka roon? Siyempre hindi! Pero binaliktad ninyo ang katarungan para mapahamak ang tao, at ang katarungan ay ginawa ninyong masama. 13Tuwang-tuwa kayo nang nasakop ninyo ang mga bayan ng Lo Debar at Karnaim, at sinasabi ninyo, “Natalo natin sila sa pamamagitan ng sarili nating kalakasan.” 14Pero ito ang sagot ng Panginoong Dios na Makapangyarihan, “Kayong mga mamamayan ng Israel ay ipasasalakay ko sa isang bansa. Pahihirapan nila kayo at sasakupin ang inyong lugar mula Lebo Hamat hanggang sa lambak ng Araba.”
आत्म-संतुष्टों को धिक्कार
1धिक्कार है तुम पर, जो ज़ियोन में विलासितापूर्ण जीवन जीते हो,
और धिक्कार है तुम पर, जो शमरिया पर्वत पर सुरक्षित अनुभव करते हो,
तुम सोचते हो कि तुम सर्वोत्तम राष्ट्र के प्रसिद्ध लोग हो,
जिनके पास इस्राएल के लोग आते हैं!
2कालनेह जाओ और उसे देखो;
तब वहां से बड़े हामाथ नगर को जाओ,
तत्पश्चात नीचे फिलिस्तीनी नगर गाथ को जाओ.
क्या ये तुम्हारे दो राज्यों से ज्यादा अच्छे हैं?
क्या उनका देश तुम्हारे देश से बड़ा है?
3तुम विपत्ति के दिन को दूर कर देते
और आतंक के राज्य को पास ले आते हो.
4तुम हाथी-दांत से सजे बिस्तर पर लेटते हो
और पलंग पर आलस्य में समय नष्ट करते हो.
तुम मनपसंद भेड़ों
और मोटे-ताजे बछड़ों को खाते हो.
5तुम दावीद के समान अपनी वीणा के तारों को झनकारते हो
और वाद्य-यंत्रों को तुरंत बजाते हो.
6तुम कटोरा भरकर दाखमधु पीते हो
और सबसे अच्छे प्रकार के सौंदर्य प्रसाधन लगाते हो,
पर तुम योसेफ़ के विनाश पर शोकित नहीं होते हो.
7तब तुम लोग सबसे पहले बंधुआई में जाओगे;
तुम्हारा भोज करना और रंगरेलियां मनाना समाप्त हो जाएगा.
याहवेह इस्राएल के घमंड से घृणा करते हैं
8परम प्रभु ने स्वयं अपनी ही शपथ खाई है—याहवेह, सर्वशक्तिमान परमेश्वर याहवेह यह घोषणा करता है:
“मेरी नजर में घृणास्पद है याकोब का अहंकार
और घृणित हैं उसके राजमहल;
मैं इस नगर, उसके निवासियों
तथा उसकी समस्त वस्तुओं को उसके शत्रुओं के अधीन कर दूंगा.”
9यदि किसी घर में दस व्यक्ति भी शेष रह गए हों, तौभी वे मर जाएंगे. 10और जब कोई रिश्तेदार उस घर में से लाशों को ले जाने आएगा ताकि उनको जला सके और वह वहां किसी छिपे हुए मनुष्य से पूछे, “कोई और तुम्हारे साथ है?” और वह कहे, “नहीं,” तब वह कहेगा, “चुप रह! हमें याहवेह का नाम नहीं लेना है.”
11क्योंकि याहवेह ने आदेश दिया है,
और वह बड़े भवन को टुकड़े-टुकड़े कर देगा
और छोटे घर को चूर-चूर कर देगा.
12क्या घोड़े करारदार चट्टानों पर दौड़ते हैं?
क्या कोई बैलों से समुद्र में हल चलाता है?
पर तुमने न्याय को विष में
और धर्मीपन के फल को कड़वाहट में बदल दिया है—
13तुम जो लो-देबार6:13 लो-देबार अर्थ व्यर्थता को अपने अधीन कर लेने में आनंदित हो
और कहते हो, “क्या करनायिम6:13 करनायिम अर्थ सींग (सामर्थ्य का प्रतीक) को हमने अपने ही बल से नहीं ले लिया?”
14क्योंकि याहवेह सर्वशक्तिमान परमेश्वर यह घोषणा करता है,
“हे इस्राएल के वंशजों, मैं तुम्हारे विरुद्ध एक जाति को भड़काऊंगा,
जो तुम पर लबो-हामाथ से लेकर
अरबाह की घाटी तक अत्याचार करेगा.”
