از آدم تا ابراهيم
(پيدايش 5:1-32، 10:1-32، 11:10-26)
1-4نخستين انسانها به ترتيب عبارت بودند از:
آدم، شيث، انوش، قينان،
مهلل‌ئيل، يارد، خنوخ،
متوشالح، لمک، نوح،
سام، حام و يافث.
5-7پسران يافث اينها بودند:
جومر، ماجوج، مادای، ياوان،
توبال، ماشک و تيراس.
پسران جومر:
اشكناز، ريفات و توجرمه.
پسران ياوان:
اليشه، ترشيش، كتيم و رودانيم.
8-9پسران حام اينها بودند:
كوش، مصرايم، فوت و كنعان.
پسران كوش:
سبا، حويله، سبته، رعمه، سبتكا.
پسران رعمه، شبا و ددان بودند.
10يكی از فرزندان كوش شخصی بود به نام نمرود كه دلاوری بزرگ و معروف شد.
11-12مصرايم جد اقوام زير بود:
لودی، عنامی، لهابی،
نفتوحی، فتروسی،
كفتوری و كسلوحی (اجداد فلسطینی‌ها).
13-16اين دو نفر، از پسران كنعان بودند:
صيدون (پسر ارشد او) و حيت.
كنعان هم جد اين قبيله‌ها بود:
يبوسی، اموری، جرجاشی،
حوی، عرقی، سينی، اروادی،
صماری و حماتی.
17پسران سام اينها بودند:
عيلام، آشور، ارفكشاد، لود،
ارام، عوص، حول، جاتر و ماشک.
18شالح پسر ارفكشاد بود و پسر شالح عابر.
19عابر دو پسر داشت: نام يكی فالج بود (فالج به معنی «تفرقه» است، زيرا در زمان او مردم دنيا متفرق شدند) و نام ديگری يقطان.
20-23پسران يقطان:
الموداد، شالف، حضرموت،
يارح، هدورام، اوزال، دقله،
ايبال، ابيمائيل، شبا، اوفير،
حويله و يوباب.
24-27پس ارفكشاد پسر1:24-27 کلمه‌ای که پسر ترجمه شده می‌تواند به معنی نسل و اعقاب نيز باشد: «پس ارفکشاد از نسل سام بود و…» سام بود و شالح پسر ارفكشاد،
عابر پسر شالح،
فالج پسر عابر،
رعو پسر فالج،
سروج پسر رعو،
ناحور پسر سروج،
تارح پسر ناحور،
ابرام (كه بعد به ابراهيم معروف شد) پسر تارح بود.
28ابرام دو پسر داشت به نامهای اسحاق و اسماعيل.
نسل اسماعيل
(پيدايش 25:12-16)
29-31پسران اسماعيل عبارت بودند از:
نبايوت (پسر ارشد اسماعيل)، قيدار،
ادبيل، مبسام، مشماع، دومه،
مسا، حداد، تيما، يطور،
نافيش و قدمه.
32ابراهيم از كنيز خود قطوره پسران ديگری هم داشت كه اسامی آنها به قرار زير است:
زمران، يقشان، مدان،
يشباق و شوعه.
پسران يقشان، شبا و ددان بودند.
33پسران مديان:
عيفه، عيفر، حنوک، ابيداع و الداعه.
اينها فرزندان ابراهيم و از كنيز او قطوره بودند.
نسل عيسو
(پيدايش 36:1-19)
34اسحاق دو پسر داشت به نامهای عيسو و اسرائيل.
35پسران عيسو:
اليفاز، رعوئيل، يعوش،
يعلام و قورح.
36پسران اليفاز:
تيمان، اومار، صفی، جعتام،
قناز و تمناع و عماليق (كه نام مادرش تمناع بود).
37پسران رعوئيل:
نحت، زارح، شمه و مزه.
ساكنان بومی ادوم
(پيدايش 36:20-30)
38-39اينها هم پسران عيسو بودند:
لوطان، شوبال، صبعون، عنه، ديشون، ايصر، ديشان، و دختر عيسو، تمناع بود.
پسران لوطان: حوری و هومام.
40پسران شوبال: عليان، مناحت،
عيبال، شفو و اونام.
ايه و عنه، پسران صبعون بودند.
41ديشون پسر عنه بود.
پسران ديشون: حمران، اشبان، يتران و كران.
42بلهان، زعوان و يعقان، پسران ايصر بودند.
عوص و اران هر دو پسران ديشان بودند.
پادشاهان ادوم
(پيدايش 36:31-43)
43پيش از اينكه در اسرائيل پادشاهی روی كار آيد، در سرزمين ادوم اين پادشاهان يكی پس از ديگری به سلطنت رسيدند:
بالع (پسر بعور) كه در شهر دينهابه زندگی می‌كرد.
44وقتی بالع مرد، يوباب پسر زارح از اهالی بصره به جايش پادشاه شد.
45بعد از مرگ يوباب، حوشام از سرزمين تيمانی پادشاه شد.
46پس از آنكه حوشام مرد، حداد پسر بداد (كه پادشاه مديان را در سرزمين موآب شكست داد) به پادشاهی منصوب گرديد و در شهر عويت سلطنت كرد.
47وقتی حداد مرد، سمله از شهر مسريقه بر تخت پادشاهی نشست.
48بعد از مرگ سمله، شائول از شهر رحوبوت، كه در كنار رودخانه‌ای قرار داشت، به پادشاهی رسيد.
49وقتی شائول مرد، بعل حانان پسر عكبور جانشين او شد.
50پس از بعل حانان، حداد از شهر فاعی پادشاه شد. (زن او مهيطب‌ئيل نام داشت و دختر مطرد و نوهٔ ميذهب بود.)
51-54هنگام مرگ حداد، امرای ادوم اينها بودند:
تمناع، اليه، يتيت، اهوليبامه،
ايله، فينون، قناز، تيمان، مبصار،
مجدی‌ئيل و عيرام.
Mbiri ya Makolo Kuchokera pa Adamu Mpaka pa Abrahamu
Mpaka pa Ana a Nowa
1Adamu, Seti, Enosi 2Kenani, Mahalaleli, Yaredi, 3Enoki, Metusela, Lameki, Nowa.
4Ana a Nowa,
Semu, Hamu ndi Yafeti.
Fuko la Yafeti
5Ana aamuna a Yafeti anali:
Gomeri, Magogi, Madai, Yavani, Tubala, Mesaki ndi Tirasi.
6Ana aamuna a Gomeri anali:
Asikenazi, Rifati ndi Togarima
7Ana aamuna a Yavani anali:
Elisa, Tarisisi, Kitimu ndi Rodanimu.
Fuko la Hamu
8Ana aamuna a Hamu anali:
Kusi, Miziraimu, Puti ndi Kanaani
9Ana aamuna a Kusi anali:
Seba, Havila, Sabita, Raama ndi Sabiteka
Ana aamuna a Raama anali:
Seba ndi Dedani.
10Kusi anali abambo a Nimurodi amene anali wankhondo wamphamvu
kwambiri pa dziko lapansi.
11Igupto ndiye kholo la
Aludi, Aanami, Alehabu, Anafutu, 12Apaturusi, Akasilu (kumene kunachokera Afilisti) ndi Akafitori.
13Kanaani anabereka mwana wake wachisamba Sidoni,
ndipo anaberekanso Ahiti, 14Ayebusi, Aamori, Agirigasi 15Ahivi, Aariki, Asini 16Aaravadi, Azemari ndi Ahamati.
Fuko la Semu
17Ana aamuna a Semu anali:
Elamu, Asuri, Aripakisadi, Ludi ndi Aramu.
Ana aamuna a Aramu anali:
Uzi, Huri, Geteri ndi Mesaki.
18Aripakisadi anabereka Sela
ndipo Selayo anabereka Eberi:
19Eberi anabereka ana aamuna awiri:
wina anamutcha Pelegi, chifukwa pa nthawiyo anthu a pa dziko lapansi anagawikana. Dzina la mʼbale wake linali Yokitani.
20Yokitani anabereka
Alimodadi, Selefi, Hazari-Maveti, Yera, 21Hadoramu, Uzali, Dikila 22Obali, Abimaeli, Seba, 23Ofiri, Havila ndi Yobabu. Onsewa anali ana aamuna a Yokitani.
24Semu, Aripakisadi, Sela
25Eberi, Pelegi, Reu
26Serugi, Nahori, Tera
27ndi Abramu (amene ndi Abrahamu).
Banja la Abrahamu
28Ana a Abrahamu ndi awa:
Isake ndi Ismaeli.
Zidzukulu za Hagara
29Zidzukulu zake zinali izi:
Nebayoti ndiye anali mwana woyamba wa Ismaeli, kenaka Kedara, Adibeeli, Mibisamu, 30Misima, Duma, Masa, Hadadi, Tema, 31Yeturi, Nafisi ndi Kedema. Awa anali ana a Ismaeli.
Zidzukulu za Ketura
32Ana a Ketura mzikazi wa Abrahamu anali awa:
Zimurani, Yokisani, Medani, Midiyani, Isibaki ndi Suwa.
Ana a Yokisani ndi awa:
Seba ndi Dedani
33Ana aamuna a Midiyani anali,
Efai, Eferi, Hanoki, Abida ndi Elida.
Onsewa anali zidzukulu za Ketura.
Zidzukulu za Sara
34Abrahamu anabereka Isake.
Ana a Isake anali awa:
Esau ndi Israeli.
Ana a Esau
35Ana aamuna a Esau anali awa:
Elifazi, Reueli, Yeusi, Yolamu ndi Kora.
36Ana a Elifazi anali awa:
Temani, Omari, Zefo, Gatamu ndi Kenazi:
Amene anabereka ndi Timna: Amaleki.
37Ana a Reueli anali awa:
Nahati, Zera, Sama ndi Miza.
Anthu a ku Seiri ku Edomu
38Ana a Seiri anali awa:
Lotani, Sobala, Zibeoni, Ana, Disoni, Ezeri ndi Disani.
39Ana aamuna a Lotani anali awa:
Hori ndi Homamu. Timna anali mlongo wake wa Lotani.
40Ana aamuna a Sobala anali awa:
Alivani, Manahati, Ebala, Sefo ndi Onamu.
Ana aamuna a Zibeoni anali awa:
Ayiwa ndi Ana.
41Mwana wa Ana anali
Disoni.
Ana a Disoni anali awa:
Hemudani, Esibani, Itirani ndi Kerani
42Ana aamuna a Ezeri anali awa:
Bilihani, Zaavani ndi Yaakani.
Ana aamuna a Disani anali awa:
Uzi ndi Arani.
Mafumu a ku Edomu
43Awa ndi mafumu amene ankalamulira dziko la Edomu, mfumu iliyonse ya Israeli isanayambe kulamulira kumeneko:
Bela mwana wa Beori, mzinda wake ankawutcha Dinihaba.
44Bela atamwalira, Yobabu mwana wa Zera wochokera ku Bozira analowa ufumu mʼmalo mwake.
45Yobabu atamwalira, Husamu wochokera ku dziko la Atemani, analowa ufumu mʼmalo mwake.
46Husamu atamwalira, Hadadi mwana wa Bedadi, amene anagonjetsa Amidiyani mʼdziko la Mowabu, analowa ufumu mʼmalo mwake. Mzinda wake unkatchedwa Aviti.
47Hadadi atamwalira, Samila wochokera ku Masireka analowa ufumu mʼmalo mwake.
48Samila atamwalira, Sauli wochokera ku Rehoboti wa ku Mtsinje analowa ufumu mʼmalo mwake.
49Sauli atamwalira, Baala-Hanani mwana wa Akibori analowa ufumu mʼmalo mwake.
50Pamene Baala-Hanani anamwalira, Hadadi analowa ufumu mʼmalo mwake. Mzinda wake unkatchedwa Pau, ndipo dzina la mkazi wake linali Mehatabeli mwana wa Matiredi, mwana wamkazi wa Me-Zahabu. 51Hadadi anamwaliranso.
Mafumu a ku Edomu anali:
Timna, Aliva, Yeteti, 52Oholibama, Ela, Pinoni, 53Kenazi, Temani, Mibezari, 54Magidieli ndi Iramu. Awa anali mafumu a ku Edomu.
