Terceiro Livro
(Salmos 73–89)
Salmo 73
Salmo de Asafe.
1Deus é verdadeiramente bom para com Israel,
para com todos os que têm um coração puro.
2Quanto a mim,
por pouco me ia desviando do caminho reto;
quase escorregava.
3Pois tive inveja do bem-estar dos soberbos
e dos maus.
4Eles não têm medo de morrer;
o seu poder é garantido.
5Não se veem metidos em dificuldades,
como toda a gente,
nem rodeados de problemas.
6O orgulho é como um ornamento nas suas vidas;
vestem-se de violência como da melhor roupa.
7Têm os olhos arregalados de cobiça
e a mente cheia de ambições.
8É gente corrompida,
que só sabe tratar com maldade e opressão;
tudo o que dizem é sempre com arrogância.
9Quando abrem a boca,
têm sempre de praguejar contra o céu;
a sua língua maldizente é capaz de varrer a Terra.
10Assim o povo de Deus fica frustrado e confuso,
aceitando tudo o que eles dizem.
11E vão-se perguntando a si próprios:
“Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?”
12Esta gente é contra Deus e vive em plena segurança;
estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar.
13Não terá sido em vão que me tenho preocupado,
com a pureza das minhas intenções,
e procurado manter-me sempre isento de maldade?
14Afinal, tudo o que tenho obtido, em cada dia,
é só problemas e aborrecimentos!
15Mas se eu falasse realmente assim
estaria traindo o teu povo, ó Deus!
16Na verdade, isto é muito difícil de entender;
quando procurava uma resposta ficava confuso.
17Até que entrei no santuário de Deus
e compreendi, enfim, o destino dessa gente.
18Tu os colocas em caminhos escorregadios
e os farás cair na destruição.
19De um momento para o outro cairão na ruína
e ficarão consumidos pelo terror.
20A imagem deles varrerás das memórias, Senhor,
como quando alguém acorda dum pesadelo.
21Quando vi isto, o meu coração ficou perturbado.
22Senti-me tão estúpido e ignorante;
eu parecia um animal diante de ti, Senhor.
23Mas eu estou sempre contigo;
tu seguras-me pela mão.
24Guiar-me-ás com a tua sabedoria
e depois me receberás na tua glória.
25A quem tenho eu no céu, além de ti?
És, na Terra, quem eu mais desejo!
26A minha saúde e o meu espírito enfraquecem,
mas Deus é a força do meu coração.
Ele é meu para a eternidade!
27Aqueles que se afastam de ti, Senhor, perecerão;
destruirás os que te são infiéis.
28Quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus.
O Senhor Deus é o meu refúgio;
hei de anunciar todos os teus feitos!
LIBRO III
Salmos 73–89
Salmo 73
Salmo de Asaf.
1En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel,
con los puros de corazón!
2Yo estuve a punto de caer,
y poco me faltó para que resbalara.
3Sentí envidia de los arrogantes,
al ver la prosperidad de esos malvados.
4Ellos no tienen ningún problema;
su cuerpo está fuerte y saludable.73:4 no tienen ningún problema; / su cuerpo está fuerte y saludable. Alt. no tienen lucha alguna ante su muerte; / su cuerpo está saludable.
5Libres están de los afanes de todos;
no les afectan los infortunios humanos.
6Por eso lucen su orgullo como un collar,
y hacen gala de su violencia.
7¡Están que revientan de malicia,
y hasta se les ven sus malas intenciones!
8Son burlones, hablan con doblez
y, arrogantes, oprimen y amenazan.
9Con la boca increpan al cielo,
con la lengua dominan la tierra.
10Por eso la gente acude a ellos
y cree todo lo que afirman.
11Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saber?
¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?»
12Así son los impíos;
sin afanarse, aumentan sus riquezas.
13En verdad, ¿de qué me sirve
mantener mi corazón limpio
y mis manos lavadas en la inocencia,
14si todo el día me golpean
y de mañana me castigan?
15Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos»,
habría traicionado a tu linaje.
16Cuando traté de comprender todo esto,
me resultó una carga insoportable,
17hasta que entré en el santuario de Dios;
allí comprendí cuál será el destino de los malvados:
18En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo,
y los empujas a su propia destrucción.
19¡En un instante serán destruidos,
totalmente consumidos por el terror!
20Como quien despierta de un sueño,
así, Señor, cuando tú te levantes,
desecharás su falsa apariencia.
21Se me afligía el corazón
y se me amargaba el ánimo
22por mi necedad e ignorancia.
¡Me porté contigo como una bestia!
23Pero yo siempre estoy contigo,
pues tú me cogiste de la mano derecha.
24Me guías con tu consejo,
y más tarde me acogerás en gloria.
25¿A quién tengo en el cielo sino a ti?
Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.
26Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu,73:26 espíritu. Lit. corazón.
pero Dios fortalece73:26 fortalece. Lit. es la roca de. mi corazón;
él es mi herencia eterna.
27Perecerán los que se alejen de ti;
tú destruyes a los que te son infieles.
28Para mí el bien es estar cerca de Dios.
He hecho del Señor Soberano mi refugio
para contar todas sus obras.
