Salmo 70
(Sl 40.13-17)
Salmo de David, em memorial. Para o diretor do coro.
1Apressa-te, ó Deus, em me livrar!
Vem depressa em meu auxílio!
2Desmascara e envergonha toda essa gente
que procura matar-me,
esses que querem o meu mal.
3Que sejam obrigados a voltar para trás, a fugir,
esses que pretendem divertir-se à minha custa!
4Mas que se encham de alegria os que te procuram,
os que amam a tua salvação,
e que possam dizer sempre:
“Grande é o poder de Deus!”
5Eu estou aflito e necessitado;
corre em meu auxílio, ó Deus!
Só tu podes ajudar-me e libertar-me;
Senhor, não me faças esperar!
Dieu, viens à mon aide70 Voir 40.14-18. !
1Au chef de chœur. Un psaume de David pour se rappeler au souvenir de Dieu.
2O Dieu, délivre-moi,
Eternel, hâte-toi ╵de venir à mon aide70.2 Pour les v. 14-18, voir 70.2-6. !
3Qu’ils soient couverts de honte, ╵remplis de confusion,
ceux qui cherchent ma mort !
Qu’ils battent en retraite, ╵qu’ils soient déshonorés,
ceux qui désirent mon malheur !
4Qu’ils tournent les talons ╵sous le poids de la honte,
ceux qui ricanent ╵à mon sujet.
5Mais que tous ceux ╵qui se tournent vers toi
soient débordants de joie, ╵oui, qu’en toi ils se réjouissent.
Et que tous ceux ╵qui aiment ton salut
redisent constamment : ╵« Que Dieu est grand ! »
6Moi, je suis pauvre et malheureux ;
ô Dieu, viens vite agir en ma faveur,
toi qui es mon secours ╵et mon libérateur.
Eternel, oh, ne tarde pas !