Salmo 57
(Sl 108.2-6)
Salmo de David. Quando se escondeu numa caverna, fugindo de Saul. Para o diretor do coro. Poema de instrução.
1Tem piedade de mim, ó Deus!
Tem piedade, porque a minha alma em ti se refugia.
Eu abrigo-me à sombra das tuas asas,
até que passem as calamidades.
2Clamarei ao Deus altíssimo,
e que tudo faz por mim.
3Ele enviará lá do alto o seu auxílio,
para me salvar dos que querem devorar-me; (Pausa)
Deus enviará o seu amor e a sua fidelidade.
4Estou rodeado de leões ferozes,
de gente violenta com dentes mais afiados que punhais,
e cuja língua é uma faca cortante.
5Ó Deus, engrandece-te acima dos céus!
Que a tua glória brilhe sobre toda a Terra!
6Puseram uma rede no meu caminho;
a minha alma ficou abatida com temores.
Abriram uma cova para que eu caísse,
mas afinal foram eles que vieram a cair nela. (Pausa)
7O meu coração está pronto, ó Deus;
não é de surpreender que te cante salmos.
8Desperta, minha alma!
Que a harpa e a lira comecem a tocar!
Eu mesmo, ao romper do dia, cantarei a Deus.
9Louvar-te-ei diante dos povos, Senhor;
no meio das nações cantar-te-ei salmos.
10Pois a tua misericórdia chega aos céus
e a tua fidelidade até às nuvens.
11Sim, ó Deus, engrandece-te acima dos céus!
Que a tua glória brilhe sobre toda a Terra!
第 57 篇
被围困中的呼求
大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。当时他因逃避扫罗躲进了洞里。
1上帝啊，求你怜悯我，怜悯我，
因为我投靠你。
我要在你翅膀下得到荫庇，
直到灾难结束。
2我向至高的上帝，
向为我成就一切的上帝呼求。
3上帝从天上施助、拯救我，
使迫害我的人蒙羞。
上帝必彰显祂的慈爱和信实。
4我被狮子包围，
躺卧在吃人的野兽中。
他们的牙齿是矛和箭，
舌头是尖刀。
5上帝啊，
愿人对你的尊崇超过诸天，
愿你的荣耀覆盖大地。
6我的仇敌设下网罗，
我心中沮丧。
他们在我走的路上挖了陷阱，
自己却掉了进去。（细拉）
7上帝啊，我心坚定，我心坚定，
我要唱诗赞美你。
8我的心啊，要振奋起来！
琴瑟啊，弹奏吧！
我要唤醒黎明！
9主啊，我要在列邦称谢你，
在列国歌颂你。
10因为你的慈爱高达诸天，
你的信实广及穹苍。
11上帝啊，
愿你得到的尊崇超过诸天，
愿你的荣耀覆盖大地。
