Salmo 4
Salmo de David. Ao diretor do coro. Para instrumentos de cordas.
1Ouve-me quando eu te chamar,
ó Deus, que defendes o meu direito.
Sempre cuidas de mim, quando estou em aflição.
Por isso, tem piedade de mim agora,
e ouve a minha oração.
2Homens, até quando cobrirão de vergonha a minha glória?
Até quando continuarão a deixar-se iludir
por aquilo que é vazio de sentido
e correrão atrás do que é falsidade? (Pausa)
3O Senhor já separou para si os redimidos;
ele responderá quando eu o chamar.
4Não pequem, deixando que a ira vos domine.
Meditem seriamente e em silêncio,
na intimidade da vossa cama. (Pausa)
5Ofereçam a Deus sacrifícios justos
e confiem no Senhor.
6Há muitos que perguntam:
Quem nos dará a felicidade?
Mas tu, Senhor, responde-lhes,
fazendo brilhar sobre nós a luz do teu rosto.
7Sim, a alegria que puseste no meu coração
é muito maior do que a alegria
dos que têm trigo e vinho em abundância,
quando se deleitam diante de abundantes colheitas.
8Eu me deitarei em paz e dormirei,
porque só tu, Senhor, me fazes viver em segurança.
Psalm 4
Bön, förtröstan
1För körledaren4:1 Eller musikledaren, en ofta förekommande benämning i Psaltaren; det hebreiska ordets betydelse är osäker., till stränginstrument. En psalm av David.
2Svara mig när jag ropar,
min rättfärdighets Gud.
I mitt trångmål öppnar du vägen för mig.
Var nådig mot mig och hör min bön!
3Ni människor, hur länge ska ni förolämpa min heder,
älska tomhet och söka lögn? Séla
4Ni ska veta att Herren har avskilt den fromme åt sig.
Han hör mig när jag ropar till honom.
5Grips ni av vrede, så synda inte.
Tänk i ert innersta, när ni ligger på er bädd: ”Var stilla.” Séla
6Bär fram rätta offer,
förtrösta på Herren.
7Många frågar: ”Vem kan visa oss något gott?”
Herre, låt ditt ansiktes ljus lysa över oss!
8Du har lagt en större glädje i mitt innersta
än vad de fått av sitt myckna korn och vin.
9Jag lägger mig ner i frid och sover,
för du, Herre, du ensam, låter mig bo i trygghet.
