Salmo 37
Salmo de David.
1Não te irrites por causa dos maus,
não tenhas inveja dos que praticam a maldade.
2Porque em breve serão cortados como a erva;
murcharão e ficarão sem vida.
3Mas tu, confia no Senhor e faz o bem;
viverás seguro na Terra e terás o teu alimento garantido.
4Alegra-te no Senhor
e ele te dará o que deseja o teu coração.
5Entrega ao Senhor tudo o que fizeres;
confia nele e ele te ajudará em tudo.
6Tornará evidente a tua inocência perante toda a gente,
tal como a luz do dia que todos veem.
A tua justiça brilhará como o Sol em pleno dia.
7Descansa no Senhor
e espera pacientemente pela sua ação.
Não te irrites por causa daqueles que vivem
a executar só falsidades e que prosperam.
8Não te indignes e deixa a ira;
não te irrites, será só para teu prejuízo.
9Porque os que fazem o mal serão destruídos;
mas os que confiam no Senhor herdarão a Terra.
10Só mais um pouco de tempo e os maus desaparecerão;
quando perguntares por eles, já não existirão.
11Os mansos herdarão a Terra
e gozarão da abundância da paz de Deus.
12Aquele que despreza Deus pensa o mal dos justos;
range os dentes de raiva contra eles.
13O Senhor se rirá dele,
pois sabe que está perto o momento de ser julgado.
14Os maus armaram-se, com o propósito firme
de assassinarem o pobre e o necessitado;
de tirarem a vida aos que se conduzem com justiça.
15Mas as suas espadas
atravessarão os seus próprios corações,
e os seus arcos serão desfeitos.
16Vale mais o pouco que tem o homem justo
do que toda a fortuna de uma abundância de perversos.
17A força dos maus será quebrada,
mas o Senhor sustém os justos.
18O Senhor conhece os dias dos que andam na retidão;
dar-lhes-á uma recompensa eterna.
19Não deixará que fiquem prejudicados em tempos de dificuldade;
mesmo em tempos de crise e de fome, terão o suficiente.
20Mas os maus morrerão;
os inimigos do Senhor serão como a gordura no fogo;
desaparecerão como fumaça.
21Os ímpios pedem emprestado e ficam a dever;
os justos se compadecem e até dão sem recompensa.
22Aqueles que Deus abençoa herdarão a Terra;
mas os que ele amaldiçoar desaparecerão.
23Os passos dos homens retos são dirigidos pelo Senhor,
o qual tem prazer nas suas vidas.
24Se tropeçarem, não ficarão caídos,
porque o Senhor os sustenta com a sua mão.
25Já fui moço, e agora estou velho,
e nunca vi uma pessoa justa abandonada,
nem os seus filhos passarem fome.
26São generosos e emprestam aos que precisam;
os seus filhos são felizes.
27Afasta-te do mal e pratica o bem,
e viverás para sempre.
28Porque o Senhor ama a justiça
e nunca abandonará o seu povo;
será guardado em segurança para sempre.
Os ímpios e os seus descendentes, esses morrerão.
29Os que seguem a justiça herdarão a Terra
e nela habitarão para sempre.
30A boca dos que seguem a justiça fala com sabedoria,
distinguindo o certo do errado.
31A Lei de Deus está nos seus corações;
os seus passos serão sempre firmes.
32Os maus espiam os que praticam a justiça,
procurando acusá-los e matá-los.
33O Senhor não deixará que caiam nas suas mãos;
quando forem julgados, não serão condenados.
34Espera no Senhor e mantém-te firme no seu caminho.
Ele te levantará para te dar a posse da Terra;
verás os maus destruídos.
35Vi realmente os ímpios espalharem-se
e multiplicarem-se como certas plantas em clima propício;
vi o seu poder crescer e confirmar-se.
36Mas passado algum tempo tinham deixado de existir;
procurei-os, mas não pude encontrá-los.
37Repara naquele que anda sinceramente com Deus,
naquele que pratica o que é reto;
para esse, o futuro será feliz, será de paz.
38Os que transgridem as leis divinas serão destruídos;
a sua descendência será liquidada.
39O Senhor salva os que seguem a sua justiça;
ele é o lugar onde me abrigo nos tempos de angústia;
40O Senhor ajudará e livrará dos perversos
todos os que nele buscam refúgio.
37
1悪者をうらやんではいけません。
2しょせん、草のようにあっという間に枯れ、
消え失せる存在なのですから。
3主に信頼して人を思いやり、親切にしなさい。
そうすれば、この地に安住し、
成功を収めることもできます。
4主を喜びとしなさい。
主は心の願いをみな、かなえてくださいます。
5自分のしようとすることをみな、主にゆだねなさい。
信頼する者を、主は助けてくださいます。
6あなたの潔白は、だれの目にも明らかになります。
神は、真昼の太陽のように
まぶしい正義の光をあてて、弁護してくださいます。
7すべてを主にゆだねて、安心しなさい。
神が立ち上がるまで、忍耐して待つのです。
悪者どもの繁栄ぶりをねたんではいけません。
8怒るのをやめ、憤りを捨てなさい。
くよくよと思い悩んではいけません。
自分に害をもたらすだけです。
9悪者は滅ぼされますが、
神に信頼する者には祝福が降り注ぎます。
10もうしばらくすれば、
見ようとしても、悪者の姿は見つけられなくなります。
11一方、神の前に謙遜な人は、
ありとあらゆる祝福を受け、
心地よい平安に身をゆだねるのです。
12-13神は、ご自分を信じる人を陥れようと企む者を
笑われます。
彼らのさばかれる日が近いのをご存じだからです。
14悪者どもは貧しい者のいのちをつけねらい、
正義の人を殺そうと身構えています。
15しかし、彼らの剣は自分の心臓を突き刺し、
その武器はみな砕かれます。
16不正な手段で金持ちになるより、
わずかな持ち物に甘んじて、
神を敬って過ごすほうがまさっています。
17悪者の腕はへし折られますが、
罪を赦された人は主に守られて暮らせるからです。
18主は毎日、神を敬う人の善行をごらんになり、
永遠のほうびをお与えになるのです。
19彼らは逆境のときにも、神に守られています。
ききんの年にも飽き足りることができるのです。
20しかし、悪者は滅びます。
主に敵対する者は草のようにしおれ、
煙のようにはかないのです。
21悪者は借りても、返済できません。
しかし、正しい人は施しができるまでになります。
22主に祝福された人はこの地上を相続しますが、
のろわれた者は滅びます。
23正しい人は、主の導きに従って歩みます。
主はその一歩一歩をお喜びになるのです。
24たとえ倒れても、それで終わりではありません。
主がしっかり支えておられるからです。
25以前は若かった私も、今では年をとりました。
しかしこの間、神がご自身を愛する者を
お見捨てになったり、
神を敬う人の子どもを空腹のまま
放っておかれたりする光景を、
一度も目にしたことはありません。
26むしろ、神を敬う人は
惜しげもなく人々にふるまい、金を貸しており、
その祝福が子どもにまで及ぶのを見ました。
27永遠の住まいに行きたいと願うなら、
卑劣な悪の道を捨て、正しい生活を送りなさい。
28主は正義と公平を愛されるからです。
神はご自分の民を決してお見捨てになりません。
その人々は永遠に安全を保証されているのです。
反対に、悪の道を慕う者は滅びます。
29神を敬う人はこの地に植えられて根を張り、
永遠に住むのです。
30-31神を敬う人は正しく公平で、
善悪をわきまえているため、
すぐれた相談役を務めます。
32悪者どもは神を敬う人をつけねらい、
何とか訴える口実を見つけ、
死罪に追い込もうと目を光らせます。
33しかし、悪者どもの思いどおりになるのを、
主が見過ごされるはずがありません。
神を敬う人は、
法廷に引き出されるようなことがあっても、
有罪の判決を受けることはありません。
34主が立ち上がってくださる時を、
じっと忍耐して待ちなさい。
そして、神の道をしっかり歩んで行くのです。
やがて、神が祝福をあふれるばかりに注ぎ、
あなたの名声を高めてくださる時がきます。
しかも、あなたは悪者が滅ぼされるのを
目の当たりにするのです。
35-36この光景は私自身も目にしました。
そびえ立つレバノン杉のように、
おごり高ぶった悪者が、
次の瞬間には影も形もなくなっていたのです。
ひとみをこらして捜しましたが、
その姿は消え失せていました。
37それに引き替え、正しい人はどうでしょう。
非の打ちどころもなく高潔で、
平和を愛するその人の未来は美しく輝いています。
すばらしい晩年が待っているのです。
38しかし、悪者は滅ぼされ、子孫は根絶やしにされます。
39神を敬う人は救われます。
苦しみのとき、主は救いとなり、
とりでとなってくださるのです。
40主は、ご自分に頼る者を助け、
悪者の策略から守ってくださいます。
