Salmo 3
Salmo de David. Quando fugiu de Absalão, seu filho.
1Senhor, são muitos os que estão contra mim!
São muitos os que procuram fazer-me mal!
2Muitos dizem que Deus nunca me salvará. (Pausa)3.2 O texto hebraico acrescenta aqui a palavra selah que pode ser uma indicação musical litúrgica para uma pausa, repetição ou mudança de voz. Aparece 71 vezes em 39 dos salmos, mas o seu real significado é desconhecido.
3Mas tu, Senhor, és o meu escudo protetor,
a minha glória, a minha única esperança.
Só tu podes erguer a minha cabeça.
4Chamei o Senhor e ele ouviu-me da sua santa habitação. (Pausa)
5Então deitei-me, dormi em paz e acordei em segurança,
porque o Senhor estava a vigiar sobre mim.
6Ainda que dez mil adversários se levantem de todos os lados,
e me cerquem, não terei medo.
7“Levanta-te, Senhor!
Salva-me, meu Deus!”
Pois tu feres todos os meus inimigos
e aos maus partes os dentes.
8A salvação vem de ti, Senhor;
a tua bênção está sobre o teu povo! (Pausa)
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
1LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.3.3 for: or, about
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
