Salmo 150
1Louvem o Senhor!
Louvem a Deus no seu santuário!
Louvem-no no firmamento, que é a sede do seu poder!
2Louvem-no pelas obras poderosas que realiza!
Louvem-no pela sua grandeza inigualável!
3Louvem-no com todos os instrumentos;
a trombeta, a lira e a harpa!
4Louvem-no com pandeiretas e com danças,
acompanhadas por instrumentos de cordas e flautas!
5Louvem-no com címbalos sonoros;
sim, com címbalos de som vibrante!
6Tudo quanto respira louve o Senhor!
Louvem o Senhor!
1Prijs de Here!
Loof God in zijn heilige hemel,
prijs Hem
om de machtige hemel die Hij maakte.
2Prijs Hem
om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.
Prijs Hem
omdat Hij zo geweldig groot is!
3Prijs Hem
met het schallen van de trompetten,
prijs Hem
met de harp en citer.
4Prijs Hem
met reidans en tamboerijnen.
Prijs Hem
met fluiten en snaarinstrumenten.
5Prijs Hem
met klinkende cimbalen,
prijs Hem
met schallende cimbaalslagen.
6Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!
Prijs de Here!