Salmo 150
1Louvem o Senhor!
Louvem a Deus no seu santuário!
Louvem-no no firmamento, que é a sede do seu poder!
2Louvem-no pelas obras poderosas que realiza!
Louvem-no pela sua grandeza inigualável!
3Louvem-no com todos os instrumentos;
a trombeta, a lira e a harpa!
4Louvem-no com pandeiretas e com danças,
acompanhadas por instrumentos de cordas e flautas!
5Louvem-no com címbalos sonoros;
sim, com címbalos de som vibrante!
6Tudo quanto respira louve o Senhor!
Louvem o Senhor!
Kũgooca Ngai nĩ ũndũ wa Ũnene Wake Mũkĩru
1150:1 Thab 148:1Goocai Jehova.
Goocai Mũrungu mũrĩ harĩa hake haamũre;
mũgoocei mũrĩ kũu igũrũ, o kũu kwa hinya wake.
2150:2 Gũcook 3:24; Thaam 15:7Mũgoocei nĩ ũndũ wa ciĩko ciake cia hinya;
mũgoocei nĩ ũndũ wa ũnene wake mũingĩ mũno.
3150:3 Ndar 10:2Mũgoocei mũkĩhuhaga karumbeta,
mũmũgooce na kĩnanda kĩa mũgeeto, na gĩa kĩnũbi,
4150:4 Thaam 15:20; Kĩam 4:21mũgoocei na tũhembe mũkĩrũgarũgaga,
mũmũgooce na inanda cia nga mũkĩhuhaga mĩtũrirũ,
5150:5 2Sam 6:5mũgoocei mũkĩhũũrithanagia thaani cia rũthuku iria ngʼambi,
mũmũgooce na thaani ikũgamba o ta rũgambi.
6150:6 Thab 103:22Kĩndũ gĩothe kĩrĩ mĩhũmũ nĩkĩgooce Jehova.
Goocai Jehova.
