Salmos 132 – OL & KLB

O Livro

Salmos 132:1-18

Salmo 132

Cântico de peregrinação.

1Lembra-te, Senhor,

de quando David estava tão aflito.

2Quando te fez aquela solene promessa,

a ti, o Poderoso Senhor de Jacob, dizendo:

3“De maneira nenhuma poderei vir para casa,

descansar e dormir em paz.

4Não fecharei os meus olhos para dormir;

as minhas pálpebras não terão repouso.

5Não, enquanto não construir uma casa

onde o Poderoso Senhor de Jacob seja adorado.”

6A arca santa do Senhor já andou por Efrata

e viemos encontrá-la no campo de Jaar.

7Entremos agora no seu santo templo

e adoremos diante dos seus pés!

8Levanta-te, Senhor, e entra no teu templo,

lugar do teu repouso, juntamente com a arca,

que é a expressão do teu poder.

9Os sacerdotes hão de vestir-se de justiça

e todo o teu povo cantará de alegria.

10Por amor de David, que te serve,

não deixes de responder ao teu ungido!

11O Senhor fez uma promessa a David e não falharia:

“Estabelecerei um dos teus descendentes

e ele se sentará no trono, depois de ti.

12Se os teus descendentes se mantiverem fiéis

à aliança que fiz com o povo de Israel,

e fiéis aos mandamentos que virão a aprender,

também ocuparão o trono de Israel, para sempre.”

13Tu, Senhor, escolheste Sião

para ser o local da tua habitação:

14“É aqui, o lugar do meu descanso para sempre;

este é o meu desejo!

15Tornarei esta cidade próspera;

fartarei de pão os pobres que lá vivam.

16Vestirei de salvação os sacerdotes

e os fiéis exaltarão de júbilo.

17O poder de David aumentará

e prepararei uma lâmpada para o meu ungido.

18Os seus inimigos ficarão cobertos de vergonha.

David será um rei glorioso!”

Korean Living Bible

시편 132:1-18

다윗과 여호와의 성전

(성전에 올라가는 노래)

1여호와여,

다윗과 그가 당한

모든 시련을 기억하소서.

2여호와여, 그가 한

약속을 기억하소서.

그가 야곱의 전능하신 하나님께

이런 서약을 하였습니다.

3“내가 내 집이나 침실에

들어가지 않을 것이며

4졸거나 잠을 자지 않을 것이니

5여호와의 성소,

곧 야곱의 전능하신 하나님이

계실 집을 마련하기까지

하리라.”

6우리가 132:6 또는 ‘에브라다’베들레헴에서

법궤에 대한 말을 들었고

그것을 기럇-여아림의

밭에서 찾았다.

7여호와의 집으로 가서

그 앞에 경배하자.

8여호와여, 일어나셔서

주의 능력의 상징인 법궤와 함께

132:8 또는 ‘평안한 곳으로’주의 성소로 들어가소서.

9주의 제사장들은 의의 옷을 입고

주의 성도들은

기쁨으로 노래하게 하소서.

10주의 종 다윗을 생각해서라도

주께서 기름 부어 세운 왕을

물리치지 마소서.

11주께서 다윗에게

엄숙하게 약속하셨으니

이 약속을

취소하지 못하실 것입니다.

“나는 네 아들 중 하나를

네 왕위에 앉히리라.

12만일 네 아들들이 내 계약과

내가 그들에게 가르치는

법을 지키면

그들의 자손들도 계속

너를 이어

왕위에 앉을 것이다.”

13여호와께서 시온을 택하시고

그 곳을 자기 거처로

삼고자 말씀하셨다.

14“이 곳은 내가 영원히 쉴 곳이니

내가 여기 머물 것은

이것을 원하였음이라.

15내가 이 성이 필요로 하는 것을

풍족하게 공급해 주고

가난한 자들을

양식으로 만족하게 하리라.

16내가 그 제사장들에게

구원의 옷을 입힐 것이니

그 성도들이 기쁨으로 노래하리라.

17내가 132:17 또는 ‘다윗에게 뿔이 나게 할 것이라’다윗의 후손 가운데 하나를

위대한 왕이 되게 할 것이니

내가 기름 부은 자를 위해

등을 예비하리라.

18내가 그의 원수들에게는

수치로 옷을 입히고

그에게는 면류관을 씌워

빛나게 하리라.”