Salmos 131 – OL & YCB

O Livro

Salmos 131:1-3

Salmo 131

Cântico de peregrinação. Salmo de David.

1Senhor, tu sabes que não sou arrogante;

não me considero melhor do que os outros,

nem finjo saber tudo.

2Estou tranquilo e sossegado,

tal como uma criancinha, junto da mãe.

Sim, estou calmo e confiante como uma criança desmamada!

3Israel, confia no Senhor, agora e sempre!

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Saamu 131:1-3

Saamu 131

Orin fún ìgòkè. Ti Dafidi.

1Olúwa àyà mi kò gbéga,

bẹ́ẹ̀ ni ojú mi kò gbé sókè:

bẹ́ẹ̀ ni èmi kò fi ọwọ́ mi lé ọ̀ràn ńlá,

tàbí lé ohun tí ó ga jù mí lọ

2Nítòótọ́ èmi mú ọkàn mi sinmi,

mo sì mú un dákẹ́ jẹ́ẹ́,

bí ọmọ tí a ti ọwọ́ ìyá rẹ̀ gbà ní ẹnu ọmú:

ọkàn mi rí gẹ́gẹ́ bí ọmọ tí a já ní ẹnu ọmú.

3Israẹli, ìwọ ní ìrètí ní ti Olúwa

láti ìsinsin yìí lọ àti láéláé.