Quinto Livro
(Salmos 120–150)
Cânticos dos peregrinos a Jerusalém
(Salmos 120–134)
Salmo 120
Cântico de peregrinação120.0 Também chamado Cântico de Subida ou Cântico de Romaria..
1No meio da minha angústia clamei ao Senhor,
e ele ouviu-me:
2“Senhor, livra-me da ação dos mentirosos,
dos que só sabem abrir a boca para enganar!”
3Na verdade, qual é o fruto da língua mentirosa?
4Ela ataca e fere como punhais;
destrói como um fogo intenso.
5Sinto-me muito infeliz habitando em Meseque,
e vivendo entre as tendas de Quedar.
6Estou realmente cansado de viver com pessoas
que, no fundo, detestam a paz.
7Eu quero a paz e, por mais que fale a favor dela,
eles sempre procuram a guerra!
Salmo 120
Cántico de los peregrinos.
1En mi angustia invoqué al Señor,
y él me respondió.
2Señor, líbrame
de los labios mentirosos
y de la lengua engañosa.
3¡Ah, lengua engañosa!
¿Qué se te habrá de dar?
¿Qué se te habrá de añadir?
4¡Puntiagudas flechas de guerrero,
con ardientes brasas de retama!
5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec,
que he acampado entre las tiendas de Cedar!
6¡Mucho tiempo es el que he acampado
entre los que aborrecen la paz!
7Soy un hombre de paz,
pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.
