Quinto Livro
(Salmos 120–150)
Cânticos dos peregrinos a Jerusalém
(Salmos 120–134)
Salmo 120
Cântico de peregrinação120.0 Também chamado Cântico de Subida ou Cântico de Romaria..
1No meio da minha angústia clamei ao Senhor,
e ele ouviu-me:
2“Senhor, livra-me da ação dos mentirosos,
dos que só sabem abrir a boca para enganar!”
3Na verdade, qual é o fruto da língua mentirosa?
4Ela ataca e fere como punhais;
destrói como um fogo intenso.
5Sinto-me muito infeliz habitando em Meseque,
e vivendo entre as tendas de Quedar.
6Estou realmente cansado de viver com pessoas
que, no fundo, detestam a paz.
7Eu quero a paz e, por mais que fale a favor dela,
eles sempre procuram a guerra!
Dwom 120
Ɔsoroforɔ dwom.
1Mesu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu,
na ɔgye me so.
2Ao Awurade, gye me firi atorɔ ano
ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.
3Ɛdeɛn na ɔbɛyɛ wo,
na ɛdeɛn na ɛka ho bio, Ao nnaadaa tɛkrɛma?
4Ɔde asraafoɔ bɛmma a ano yɛ nnam
ne gyasramma bɛtwe wʼaso.
5Nnome nka me sɛ mabɛsoɛ Mesek,
na mete Kedar ntomadan mu!
6Matena ase akyɛre dodo
wɔ wɔn a wɔkyiri asomdwoeɛ mu.
7Meyɛ asomdwoeɛ onipa;
nanso sɛ mekasa a, ɛyɛ ɔko ma wɔn.
