O Livro

Salmos 1:1-6

Primeiro Livro

(Salmos 1–41)

Salmo 1

1Feliz é aquele

que não segue o conselho dos ímpios,

que não vai pelo caminho dos pecadores,

nem se senta na companhia dos escarnecedores.

2Antes tem prazer em fazer o que o Senhor ensina,

meditando dia e noite na sua Lei.

3É como a árvore plantada junto a cursos de água,

que dá fruto na época própria,

e cujas folhas não murcham.

Tudo o que ele fizer prospera.

4Mas não são assim os ímpios!

São antes como a palha

que o vento leva.

5Por isso, não resistirão, quando vier o julgamento de Deus,

não poderão permanecer no ajuntamento dos justos.

6Pois o Senhor conhece o caminho dos justos,

mas o caminho dos ímpios conduz à perdição.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 1:1-6

Salmo 1

Bulahan ang Tawo nga Matarong

1Bulahan ang tawo nga wala nagakinabuhi sumala sa tambag sa mga daotang tawo,

wala nagasunod sa ginabuhat sa mga makasasala,

ug wala nagapakig-uban sa mga bugalbugalon.

2Kondili, nagakalipay siya sa pagsunod sa mga katudloanan nga gikan sa Ginoo,

ug nagapamalandong siya niini adlaw ug gabii.

3Sama siya sa kahoy nga gitanom sa daplin sa sapa,

nga mamunga sa panahon sa tingbunga,

ug dili malaya ang mga dahon.

Ug ang tanan niyang buhaton magmalampuson.

4Apan dili ingon niana ang mga tawong daotan;

sama sila sa tahop nga paliron lang sa hangin.

5Busa sa adlaw sa paghukom, silotan sila sa Dios,

ug dili sila iipon sa mga matarong.

6Kay ginagiyahan sa Ginoo ang pagkinabuhi sa mga matarong,

apan ang pagkinabuhi sa mga daotan maghatod kanila ngadto sa kalaglagan.