Provérbios 2 – OL & NASV

O Livro

Provérbios 2:1-22

Benefícios morais da sabedoria

1Meu filho, se aceitares as minhas palavras e guardares os meus mandamentos, 2se ouvires atentamente a sabedoria e abrires o teu coração para o entendimento; 3sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida, 4e discernimento, se buscares essas coisas como se fossem dinheiro, ou um tesouro precioso escondido, 5então entenderás a importância de temer o Senhor e chegarás ao conhecimento de Deus. 6Porque o Senhor dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência. 7Ele garante a verdadeira sabedoria aos retos; é um escudo para os que andam com integridade; 8protege-os para que a sua conduta se conforme com os juízos de Deus.

9Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação. 10Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria. 11O bom senso te guardará e o entendimento te protegerá, 12mantendo-te afastado de maus caminhos e de gente que fala falsidades. 13São pessoas que se desviam dos caminhos retos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade. 14Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados. 15Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos.

16Só a sabedoria pode proteger um homem dos falsos afagos de uma mulher leviana; 17mulher que deixou o companheiro da sua mocidade e desprezou a aliança do seu Deus. 18A sua casa e a sua vida familiar resvalam por um caminho de morte. 19Todos os que a procuram estão condenados e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida.

20Portanto segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça. 21Porque só os retos habitarão a Terra e os íntegros nela permanecerão. 22Os malvados serão removidos da Terra; os infiéis serão tirados dela!

New Amharic Standard Version

ምሳሌ 2:1-22

ከጥበብ የሚገኝ በረከት

1ልጄ ሆይ፤ ቃሌን ብትቀበል፣

ትእዛዜንም በልብህ ብታኖር፣

2ጆሮህን ወደ ጥበብ ብታቀና፣

ልብህንም ወደ ማስተዋል ብትመልስ፣

3እንዲሁም የመለየት ጥበብን ብትማጠን፣

ድምፅህን ከፍ አድርገህ ማስተዋልን ብትጣራ፣

4እርሷንም እንደ ብር ብትፈልጋት፣

እንደ ተሸሸገ ሀብት አጥብቀህ ብትሻት፣

5በዚያን ጊዜ ፈሪሀ እግዚአብሔርን ትረዳለህ፤

አምላክንም ማወቅ ታገኛለህ።

6እግዚአብሔር ጥበብን ይሰጣልና፤

ከአንደበቱም ዕውቀትና ማስተዋል ይወጣል።

7እርሱ ለቅኖች ድልን ያከማቻል፤

ያለ ነቀፋ ለሚሄዱትም ጋሻ ይሆናቸዋል፤

8የፍትሕን መንገድ ይጠብቃል፤

የታማኞቹንም አካሄድ ያጸናል።

9በዚያን ጊዜ ጽድቅን፣ ፍትሕን፣ ሚዛናዊነትን፣

መልካሙንም መንገድ ሁሉ ትገነዘባለህ፤

10ጥበብ ልብህ ውስጥ ትገባለችና፤

ዕውቀትም ነፍስህን ደስ ታሰኛለች፤

11የመለየት ችሎታ ይጋርድሃል፤

ማስተዋልም ይጠብቅሃል።

12ጥበብ ንግግራቸው ጠማማ ከሆነ ሰዎች፣

ከክፉዎችም መንገድ ታድንሃለች፤

13እነዚህም በጨለማ መንገድ ለመሄድ፣

ቀናውን ጐዳና የሚተዉ ናቸው፤

14ክፉ በመሥራት ደስ የሚላቸው፣

በክፋት ጐዳና ሐሤት የሚያደርጉ፣

15መንገዳቸው ጠማማ፣

በአካሄዳቸው ጠመዝማዞች ናቸው።

16ከአመንዝራ ሴትም ትጠብቅሃለች፤

በአንደበቷም ከምታታልል ዘልዛላ ታድንሃለች፤

17ይህችም የልጅነት ባሏን የተወች፣

በአምላኳ ፊት የገባችውን ኪዳን2፥17 ወይም የአምላኳን ኪዳን ያቃለለች ናት።

18ቤቷ ወደ ሞት ያደርሳል፤

መንገዷም ወደ መናፍስተ ሙታን ያመራል።

19ወደ እርሷ የሚገባ ማንም አይመለስም፤

የሕይወትንም መንገድ አያገኝም።

20አንተም በደጋግ ሰዎች ጐዳና ትሄዳለህ፤

የጻድቃንንም መንገድ ይዘህ ትጓዛለህ።

21ቅኖች በምድሪቱ ይቀመጣሉና፤

ነቀፋ የሌለባቸውም በእርሷ ላይ ጸንተው ይኖራሉ።

22ክፉዎች ግን ከምድሪቱ ይወገዳሉ፤

ታማኝነት የጐደላቸውም ከእርሷ ይነቀላሉ።