A causa do Senhor contra Israel
1Ouçam o que diz o Senhor: “Levanta-te e defende a tua causa perante mim! Que sejam chamadas por testemunhas as montanhas e os outeiros!
2Agora, ó montanhas, escutem a acusação do Senhor! Porque tem acusações a fazer contra o seu povo Israel e irá até ao fim com esse processo acusatório. 3Ó meu povo, que foi que eu fiz para me voltares as costas? Diz-me por que razão se esgotou a tua paciência? Responde-me! 4Trouxe-te do Egito, rompi as cadeias de escravidão que te prendiam. Dei-te Moisés, Aarão e Miriam que te ajudaram. 5Não te lembras, ó meu povo, como Balaque, o rei de Moabe, tentou destruir-te, amaldiçoando-te, e como Balaão, filho de Beor, respondeu, abençoando-te? Mostrei-te bondade continuamente. Não te recordas da travessia do Jordão entre Sitim e Gilgal, para te lembrares que os feitos do Senhor são justos?”
6Como me apresentarei diante do Senhor? Como adorarei o Deus exaltado? Com ofertas de bezerros de um ano em holocausto? 7Ainda que viesse com ofertas de milhares de carneiros e com dezenas de milhares de litros de azeite, isso não o satisfaria. Se lhe sacrificasse o meu filho primogénito em expiação pelos meus crimes e pecados, ainda assim recusá-lo-ia em absoluto!
8O Senhor já te declarou, ó homem, o que é certo. O que ele pretende de ti é que pratiques a justiça, ames a misericórdia e andes com humildade perante ele.
A culpa e o castigo de Israel
9É sábio escutar o Senhor com temor. Ele clama para a cidade. Ouve, ó povo que te congregas em Jerusalém: “Estão a chegar exércitos destruidores; sou eu quem os manda. 10As casas dos ímpios estão cheias de balanças e pesos falsificados. Eles utilizam medidas falsas, o que é detestável. 11Poderia eu considerar inocentes os que utilizam balanças e pesos falsos? 12Os vossos homens ricos estão cheios de prosperidade adquirida pela violência e usurpação. O povo está já tão viciado na mentira que nem sabe falar doutra maneira!
13É por isso tudo que começarei a ferir-vos, a assolar-vos por causa dos vossos pecados. 14Comerão, mas nunca se fartarão; a fome e a miséria permanecerão. Ainda que tentem esforçadamente poupar dinheiro, será sempre insuficiente; o pouco que conseguirem economizar, será dado aos que vos conquistarem com a espada. 15Plantarão sementeiras que nunca ceifarão; pisarão azeitonas para obter azeite, mas nunca obterão nenhum para vocês mesmos; pisarão uvas e nunca terão vinho novo. 16As únicas ordens a que obedecem são as de Omri; o único exemplo que seguem é o de Acabe. Por isso, farei de vocês um terrível exemplo para o mundo inteiro, destruir-vos-ei. Serão alvo de troça de toda a gente. Quando falarem de vocês será com ar de desprezo, de riso.”
इस्राएल के विरुद्ध याहवेह का मामला
1सुनो कि याहवेह क्या कहते हैं:
“उठो, और पर्वतों के आगे मेरा मामला रखो;
पहाड़ियां सुनें कि तुम क्या कहते हो.
2“हे पर्वतों, याहवेह के द्वारा लगाये आरोपों पर ध्यान दो;
हे पृथ्वी के अटल नींव, तुम भी सुनो.
क्योंकि याहवेह का अपने लोगों के विरुद्ध एक मुकद्दमा है;
वे इस्राएल के विरुद्ध एक मामला दायर कर रहे हैं.
3“हे मेरे लोगों, प्रजा, मैंने तुम्हारे साथ क्या अन्याय किया है?
मुझे बताओ कि मैंने तुम्हारे ऊपर क्या बोझ डाला है?
4मैंने तुम्हें मिस्र देश से बाहर निकाला है
और तुम्हें दासत्व के बंधन से छुड़ाया है.
मैंने तुम्हारी अगुवाई करने के लिये मोशेह को भेजा,
अहरोन और मिरियम को भी भेजा.
5हे मेरे लोगों, याद करो
मोआब के राजा बालाक ने क्या षड़्यंत्र किया था
और बेओर के पुत्र बिलआम ने क्या उत्तर दिया था.
शित्तीम से गिलगाल तक अपनी यात्रा का स्मरण करो,
कि तुम याहवेह के धर्मी कामों को जानो.”
6मैं याहवेह के सामने क्या लेकर आऊं
और प्रशंसा के योग्य परमेश्वर के सामने दंडवत करूं?
क्या मैं होमबलि के लिये एक-एक साल के बछड़े लेकर
उसके सामने आऊं?
7क्या याहवेह की प्रसन्नता के लिए हजारों मेढ़े,
अथवा जैतून तेल की दस हजार नदियां पर्याप्त होंगी?
क्या मैं अपने अपराध के प्रायश्चित के लिये अपने पहलौठे पुत्र का बलिदान करूं,
या अपनी आत्मा के पाप के अपने जन्माए किसी का बलिदान करूं?
8हे मनुष्य, उन्होंने तुम्हें दिखाया है कि क्या अच्छा है.
और याहवेह तुमसे क्या अपेक्षा करता है?
न्याय के काम करो और दया करो
और परमेश्वर के साथ नम्रता से चलो.
इस्राएल का अपराध और दंड
9सुनो! याहवेह शहर को पुकार रहे हैं,
और आपके नाम का भय मानना ही बुद्धिमता है,
“डंडा और उसे नियुक्त करनेवाले की बात ध्यान से सुनो.
10हे दुष्ट घर, क्या मैं अब भी तुम्हारे अनाचार से कमाए धन,
और उस छोटे माप को भूल जाऊं, जो अभिशप्त है?
11क्या मैं किसी को गलत वजन की थैली के साथ,
उसे उसके गलत मापों से छुटकारा दूं?
12तेरे धनवान लोग हिंसा करते हैं;
तेरे निवासी झूठे हैं
और उनकी जीभ धोखा देनेवाली बात करती हैं.
13इसलिये मैं तुम्हें तुम्हारे पापों के कारण
नाश करना, तुम्हारा पतन करना शुरू कर चुका हूं.
14तुम खाना तो खाओगे किंतु संतुष्टि नहीं मिलेगी;
खाने के बाद भी तुम्हारा पेट खाली रहेगा.
तुम जमा तो करोगे, पर बचेगा कुछ भी नहीं,
क्योंकि तुम्हारी बचत को मैं तलवार से लुटवा दूंगा.
15तुम बोओगे, पर फसल नहीं काटोगे;
तुम जैतून का तेल तो निकालोगे, किंतु उस तेल का उपयोग न कर सकोगे,
तुम अंगूर को तो रौंदोगे, पर उसका दाखमधु पान न कर सकोगे.
16तुमने ओमरी के विधि विधान
और अहाब के घर के सब रीति-रिवाजों का पालन किया है;
तुमने उनकी परंपराओं का भी पालन किया है.
इसलिये मैं तुम्हारा विनाश कर दूंगा
और तुम्हारे लोग हंसी के पात्र होंगे;
तुम मेरे लोगों का अपमान सहोगे.”
