Penas para diversos crimes
1O Senhor deu a Moisés mais as seguintes instruções para o povo de Israel: 2“Alguém, seja israelita ou estrangeiro a viver no vosso meio, que sacrifique o seu filho em holocausto a Moloque deverá certamente morrer apedrejado pelo povo. 3Eu próprio me voltarei contra esse homem e o expulsarei do seu povo, porque deu o seu filho a Moloque, fazendo com que o meu santuário se torne impróprio para que habite nele, e insultando o meu santo nome. 4Se o povo da terra pretender que não sabe o que essa pessoa fez, e recusar matá-la, 5eu próprio me voltarei contra ele e todos os que o seguem, e os excluirei, a ele e a todos os que se prostituem, voltando-se para Moloque.
6Serei contra os que consultam os espíritos e os adivinhos em vez de me consultarem a mim; a essa pessoa excomungarei do seu povo.
7Por isso, santifiquem-se; sejam santos porque eu sou o Senhor, vosso Deus. 8Devem obedecer a todas as minhas instruções, porque eu sou o Senhor que vos santifica.
9Quem quer que amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe deverá certamente morrer, porque amaldiçoou a sua própria carne e sangue.
10Se o homem cometer adultério com a mulher de outro homem, ambos, tanto o homem como a mulher, deverão morrer.
11Se o homem cometer adultério com a mulher do seu pai, sujou o que é do seu pai; ambos, tanto o homem como a mulher, deverão morrer, porque a culpa é deles próprios.
12Se um homem tiver relações sexuais com a sua nora, ambos serão executados. O que fizeram foi uma depravação; cometeram uma perversão, os dois são culpados.
13O castigo por atos homossexuais é a morte para ambas as partes; trata-se duma abominação, a culpa recai sobre eles próprios.
14Um homem que tem relações sexuais com uma mulher e com a mãe dela, trata-se de um grande mal. Serão os três queimados, a fim de arrancar a iniquidade do vosso meio.
15Se um homem tiver relações sexuais com um animal, será executado, e o animal morto.
16Da mesma forma, uma mulher que tenha relações sexuais com um animal serão mortos ambos, ela e o animal. Merecem o seu castigo.
17Se um homem tiver relações sexuais com a sua irmã, seja ela filha do seu pai ou da sua mãe, trata-se de uma coisa vergonhosa; serão ambos publicamente expulsos do povo de Israel. Levará sobre si a culpa desse ato.
18Se um homem tiver relações sexuais com uma mulher durante o seu período menstrual, serão ambos excomungados, porque pôs a claro a fonte da sua perda de sangue.
19Um homem também não deverá ter relações sexuais com a sua tia, seja ela irmã da sua mãe ou do seu pai, porque são parentes próximos. Tornar-se-ão ambos culpados.
20Um homem que tenha relações sexuais com a esposa do seu tio, sujou o que é do seu tio. Ambos levarão a culpa do seu pecado e serão privados de filhos.
21Se um homem casar com a esposa do seu irmão, praticou um ato impuro; sujou o que é do seu irmão. Serão ambos privados de filhos.
22Devem obedecer às minhas leis e às minhas instruções, para que não vos expulse da terra para onde vos levo a habitar. 23Não sigam os costumes das gentes que lanço fora dessa terra, na vossa frente; porque praticam todas estas coisas contra as quais acabo de vos avisar. É por isso que as aborreço. 24Prometi-vos essa terra; eu vo-la darei para que a possuam. É uma terra que jorra leite e mel. Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos separei das outras nações.
25Terão pois de fazer diferença no que diz respeito a animais e pássaros, entre os que são puros, que vos dou permissão para comerem e os que não podem comer. Não devem contaminar-se, tornando-se repulsivos perante mim, comendo algum animal ou ave que eu vos tenha proibido.
26Vocês serão santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos outros povos para serem meus.
27Os médiuns e os adivinhos, sejam homem ou mulher, deverão ser apedrejados até à morte. São eles os responsáveis pela sua própria condenação.”
各种罪的惩处条例
1耶和华对摩西说： 2“你把以下条例告诉以色列人。
“在你们或寄居在你们中间的外族人中，如果有人把子女献给假神摩洛，必须处死他，当地的人要用石头打死他。 3我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。 4如果那地方的人对此置之不理，没有处死那人， 5我必严惩那人一家，从民中铲除他和那些追随他与摩洛苟合的人。 6如果有人求问灵媒或巫师，与他们苟合，我必严惩，将他从民中铲除。 7你们要洁净自己，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。 8你们要遵行我的律例。我是使你们圣洁的耶和华。
9“咒骂父母的，必被处死。他咒骂父母，必须承担自己的罪。 10如果有人与别人的妻子通奸，奸夫淫妇必须被处死。 11如果有人与父亲的妻妾同寝，就是羞辱他的父亲。要把二人处死，他们要承担自己的罪。 12如果有人与儿媳同寝，二人都必须被处死。他们乱伦，要承担自己的罪。 13如果男人与男人同寝，好像男人与女人同寝一样，他们的行为可憎，必须被处死。他们要承担自己的罪。 14如果有人娶妻，又娶岳母，便是大恶。要把他们三人烧死，使你们杜绝这种败坏之事。 15如果有男人与兽类交合，他和兽都要被处死。 16如果有女人与兽类交合，女人和兽都要被处死。他们罪有应得，必须被处死。
17“如果有人娶了同父异母或同母异父的姊妹，这是可耻之事，必须公开铲除他们。他与自己的姊妹乱伦，要承担自己的罪。 18如果有人与经期的女人同寝，他就暴露了女人的血泉，女人也自露血泉。要将他们二人从民中铲除。 19不可与姨母或姑母乱伦，因为这是羞辱自己的亲人。二人要承担自己的罪。 20如果有人与伯母或婶母同寝，就是羞辱他的伯父或叔父。二人要承担自己的罪恶，必无子女而死。 21如果有人娶兄嫂或弟媳，这是污秽行为，羞辱了自己的兄弟。二人必无儿无女。
22“你们要遵行我的一切律例和典章，免得我要带你们去的那片土地把你们吐出去。 23我要在你们面前赶走那片土地上的各族，你们不要随从他们的习俗。他们做了以上那些事，所以我厌恶他们。 24我曾说你们必占据他们的土地，我要把那片奶蜜之乡赐给你们作产业。我是你们的上帝耶和华，我已经把你们跟万族分开。 25所以，你们要区分洁净和不洁净的兽类与鸟类。不可吃那些我视为不洁净的飞禽、走兽和爬虫，以免玷污自己。 26你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们跟万族分开，使你们做我的子民。 27如果有人做灵媒或巫师，不论男女，都必须被处死。你们要用石头打死他们，使他们承担自己的罪。”
