Os oficiais e governadores de Salomão
1Salomão foi rei de todo o povo de Israel.
2Esta é a lista dos homens que colaboravam com o rei na administração dos assuntos de Israel:
Azarias, filho de Zadoque, era o sumo sacerdote;
3Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, exerciam as funções de secretários;
Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;
4Benaia, filho de Jeoiada, era o comandante do exército;
Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;
5Azarias, filho de Natã, tinha as funções de administrador-geral;
Zabude, filho de Natã, era sacerdote e o seu conselheiro especial;
6Aisar chefiava a casa real;
Adonirão, filho de Abda, superintendia sobre os trabalhos obrigatórios.
7Havia ainda na corte de Salomão doze administradores, um por cada tribo, responsáveis pela tributação daquilo que a população devia fornecer para a casa real. Cada um administrava esse aprovisionamento durante um mês do ano.
8São estes os seus nomes:
Bene-Hur cuja área de tributação era a região das colinas de Efraim;
9Bene-Dequer que tinha a área de Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom-Bete-Hanã;
10Bene-Hesede com a área de Arubote, incluindo Socó e toda a terra de Hefer;
11Ben-Abinadabe, que casou com a filha de Salomão, a princesa Tafate, era responsável pela área das serranias de Dor;
12Baaná, filho de Ailude, era responsável por Taanaque, Megido, toda a Bete-Seã perto de Zaretã, abaixo de Jezreel e todo o território desde Bete-Seã até Abel-Meolá e até Jocmeão;
13Bene-Geber cuja área era Ramote-Gileade, incluindo as povoações de Jair, filho de Manassés, que estão em Gileade; mais a região de Argobe em Basã, incluindo também sessenta cidades muradas com portões de bronze;
14Ainadabe, filho de Ido, cuja área era Maanaim;
15Aimaaz, que casou com a princesa Basemate, outra filha de Salomão, que tinha a área de Naftali;
16Baaná, filho de Husai, cujas áreas eram Aser e Bealote;
17Jeosafá, filho de Paruá, que tinha a área de Issacar;
18Simei, filho de Ela, com a área de Benjamim;
19Geber, filho de Uri, cuja área era Gileade, incluindo os territórios do rei Siom dos amorreus e do rei Ogue de Basã.
Havia depois um administrador que supervisionava todo este trabalho.
20Israel e Judá nesse tempo eram uma nação tão numerosa como a areia da praia junto ao mar; todos comiam, bebiam e viviam felizes. 21O rei Salomão governava um extenso território que ia desde o rio Eufrates até à terra dos filisteus, descendo até à fronteira com o Egito. Os povos destas áreas, que tinham sido conquistados, pagavam impostos a Salomão e estiveram-lhe sujeitos durante toda a sua vida.
22A provisão alimentar para o palácio real era diariamente de 6600 litros de farinha e de 13 200 litros de cereais; 23dez vacas cevadas e outras vinte trazidas dos pastos, cem ovelhas, além dos veados, gazelas, búfalos e aves de capoeira.
24O seu domínio alargava-se a todos os reinos do oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra. 25Durante o tempo do reinado de Salomão, Israel e Judá, desde Dan até Berseba, viveram em paz e segurança; cada família possuía a sua própria casa com a sua videira e a sua figueira.
26Salomão possuía ainda 40 000 cavalos, para os seus carros de combate e 12 000 cavaleiros. 27Em cada mês, como se viu, os administradores forneciam a casa real de alimentos; 28além de cevada e palha para as estrebarias reais.
A sabedoria de Salomão
29Deus deu a Salomão grande sabedoria e inteligência, assim como conhecimento tão profundo como as areias nas praias do mar. 30De facto, a sua sabedoria excedia a de qualquer sábio do Oriente, incluindo os do Egito. 31Era mais sábio do que Etã, o ezraíta, e do que Hemã, Calcol e Darda, os filhos de Maol. A sua fama estendeu-se a todas as nações vizinhas. 32Foi o autor de 3000 provérbios e escreveu 1005 cânticos. 33Interessou-se muito pela natureza, pela vida dos animais quadrúpedes, das aves, dos répteis, dos peixes, assim como das plantas, desde os grandes cedros do Líbano até ao mais insignificante hissopo que cresce nas fendas dos muros. 34De todos os países vinham pessoas para ouvir a sabedoria de Salomão. Todos os reis da terra mandaram-lhe embaixadores.
Os Assessores de Salomão
1E assim o rei Salomão tornou-se rei sobre todo o Israel.
2Estes foram os seus principais assessores:
Azarias, filho de Zadoque: o sacerdote;
3Eliorefe e Aías, filhos de Sisa: secretários;
Josafá, filho de Ailude: arquivista real;
4Benaia, filho de Joiada: comandante do exército;
Zadoque e Abiatar: sacerdotes;
5Azarias, filho de Natã: responsável pelos governadores distritais;
Zabude, filho de Natã: sacerdote e conselheiro pessoal do rei;
6Aisar: responsável pelo palácio;
Adonirão, filho de Abda: chefe do trabalho forçado.
7Salomão tinha também doze governadores distritais em todo o Israel, que forneciam provisões para o rei e para o palácio real. Cada um deles tinha que fornecer suprimentos durante um mês do ano.
8Estes são os seus nomes:
Ben-Hur, nos montes de Efraim;
9Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;
10Ben-Hesede, em Arubote, Socó e em toda a terra de Héfer;
11Ben-Abinadabe, em Nafote-Dor4.11 Ou no planalto de Dor. Tafate, filha de Salomão, era sua mulher;
12Baaná, filho de Ailude, em Taanaque e em Megido, e em toda a Bete-Seã, próxima de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, indo além dos limites de Jocmeão;
13Ben-Geder, em Ramote-Gileade e nos povoados de Jair, filho de Manassés, em Gileade, bem como no distrito de Argobe, em Basã, e em suas sessenta grandes cidades muradas com trancas de bronze em suas portas;
14Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
15Aimaás, em Naftali. Ele se casou com Basemate, filha de Salomão;
16Baaná, filho de Husai, em Aser e em Bealote;
17Josafá, filho de Parua, em Issacar;
18Simei, filho de Elá, em Benjamim;
19Geber, filho de Uri, em Gileade, a terra de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã. Ele era o único governador desse distrito.
As Provisões Diárias de Salomão
20O povo de Judá e de Israel era tão numeroso como a areia da praia; eles comiam, bebiam e eram felizes. 21E Salomão governava todos os reinos, desde o Eufrates4.21 Hebraico: o Rio; também no versículo 24. até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses reinos traziam tributos e foram submissos a Salomão durante toda a sua vida.
22As provisões diárias de Salomão eram trinta tonéis4.22 Hebraico: 30 coros. O coro era uma medida de capacidade. As estimativas variam entre 200 e 400 litros. da melhor farinha e sessenta tonéis de farinha comum, 23dez cabeças de gado engordado em cocheiras, vinte de gado engordado no pasto e cem ovelhas e bodes, bem como cervos, gazelas, corças e aves escolhidas. 24Ele governava todos os reinos a oeste do Eufrates, desde Tifsa até Gaza, e tinha paz em todas as fronteiras. 25Durante a vida de Salomão, Judá e Israel viveram em segurança, cada homem debaixo da sua videira e da sua figueira, desde Dã até Berseba.
26Salomão possuía quatro4.26 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético diz 40. Veja 2Cr 9.25. mil cocheiras para cavalos de carros de guerra, e doze mil cavalos4.26 Ou condutores de carros.
27Todo mês um dos governadores distritais fornecia provisões ao rei Salomão e a todos os que vinham participar de sua mesa. Cuidavam para que não faltasse nada. 28Também traziam ao devido lugar suas quotas de cevada e de palha para os cavalos de carros de guerra e para os outros cavalos.
A Sabedoria de Salomão
29Deus deu a Salomão sabedoria, discernimento extraordinário e uma abrangência de conhecimento tão imensurável quanto a areia do mar. 30A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os homens do oriente e do que toda a sabedoria do Egito. 31Ele era mais sábio do que qualquer outro homem, mais do que o ezraíta Etã; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol. Sua fama espalhou-se por todas as nações em redor. 32Ele compôs três mil provérbios, e os seus cânticos chegaram a mil e cinco. 33Descreveu as plantas, desde o cedro do Líbano até o hissopo que brota nos muros. Também discorreu sobre os quadrúpedes, as aves, os animais que se movem rente ao chão e os peixes. 34Homens de todas as nações vinham ouvir a sabedoria de Salomão. Eram enviados por todos os reis que tinham ouvido falar de sua sabedoria.
