1 Crónicas 8 – OL & CCB

O Livro

1 Crónicas 8:1-40

Os descendentes de Benjamim

(9.34-44)

1Os filhos de Benjamim foram, de acordo com a ordem de nascimento:

Bela, o primeiro;

Asbel, o segundo; Aará, o terceiro;

2Noá, o quarto; Rafa, o quinto.

3Os filhos de Bela foram:

Adar, Gera, Abiude, 4Abisua, Naamã, Aoá, 5Gera, Sefufã e Hurão.

6Os filhos de Eude, chefes dos subclãs que viviam em Geba, foram feitos prisioneiros de guerra e exilados para Manaate.

7Eram eles: Naamã, Aías e Gera, também chamado Heglã, o pai de Uzá e de Aiude.

8Saaraim divorciou-se das suas mulheres Husim e Baara. 9Teve filhos na terra de Moabe, de Hodes, a sua outra mulher: Jobabe, Zibia, Mesa, Malcã, 10Jeuz, Saquia e Mirma. Todos estes filhos se tornaram cabeças de subclãs. 11A sua mulher Husim deu-lhe Abitube e Elpaal.

12Os filhos de Elpaal foram:

Eber, Misã, Semede, o qual construiu Ono e Lode, assim como as localidades ao redor. 13Os seus outros filhos foram Beria e Sema, chefes de subclãs, que viveram em Aijalom; estes expulsaram os habitantes de Gate.

14Os filhos de Elpaal incluíam também os seguintes nomes: Aiô, Sasaque, Jeremote. 15Os filhos de Beria foram: Zebadias, Arade, Eder, 16Micael, Ispa e Joá.

17Entre os filhos de Elpaal incluíam-se igualmente: Zebadias, Mesulão, Hizqui, Heber, 18Ismerai, Izlia e Jobabe.

19-21Os filhos de Simei foram: Jaquim Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraia e Simrate.

22Os filhos de Sasaque foram: Ispã, Eber, Eliel, 23Abdom, Zicri, Hanã, 24Hananias, Elão, Antotia, 25Ifdeia e Penuel.

26-27Os filhos de Jeroão foram: Samserai, Searia, Atalia, Jaaresia, Elias e Zicri.

28Estes foram os chefes dos subclãs que viviam em Jerusalém.

29Jeiel, o pai de Gibeão, vivia em Gibeão, e o nome de sua mulher foi Maacá. 30O seu filho mais velho chamava-se Abdom e foi seguido por: Zur, Cis, Baal, Nadabe, 31Gedor, Aiô, Zequer, 32e Miclote, o qual foi pai de Simeá. Todas estas famílias viviam juntas, perto de Jerusalém.

33Ner foi pai de Cis e Cis foi pai de Saul. Entre os filhos de Saul incluíam-se: Jónatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

34O filho de Jónatas foi Mefibosete. O filho de Mefibosete foi Mica.

35Os filhos de Mica foram:

Pitom, Meleque, Tarea e Acaz.

36Acaz foi pai de Jeoada. Jeoada foi pai de: Alemete, Azmavete e Zimri. O filho de Zimri foi Moza. 37Moza foi pai de Binea, cujos filhos foram: Rafa, Elasá e Azel.

38Azel teve seis filhos:

Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã.

39Eseque, irmão de Azel, teve três filhos:

Ulão, o primeiro; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro. 40Os filhos de Ulão foram valentes guerreiros e exímios atiradores de arco.

Estes homens tiveram 150 filhos e netos e eram todos da tribo de Benjamim.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

历代志上 8:1-40

便雅悯的后裔

1便雅悯的长子是比拉,次子是亚实别,三子是亚哈拉2四子是挪哈,五子是拉法3比拉的儿子是亚大基拉亚比忽4亚比书乃幔亚何亚5基拉示孚汛户兰6-7以忽的儿子是乃幔亚希亚基拉,他们是迦巴居民的族长,后来被掳到了玛拿辖基拉乌撒亚希忽的父亲。 8-9沙哈连休了妻子户伸巴拉,后来在摩押与妻子贺得生了约巴洗比雅米沙玛拉干10耶乌斯沙迦米玛。这些儿子都是族长。 11户伸沙哈连生的儿子是亚比突以利巴力12以利巴力的儿子是希伯米珊沙麦沙麦建立了阿挪罗德两座城及其周围的村庄。 13以利巴力另外的两个儿子比利亚示玛亚雅仑居民的族长,他们赶走了迦特人。 14亚希约沙煞耶利末15西巴第雅亚拉得亚得16米迦勒伊施巴约哈都是比利亚的儿子。 17西巴第雅米书兰希西基希伯18伊施米莱伊斯利亚约巴都是以利巴力的儿子。 19雅金细基利撒底20以利乃洗勒太以列21亚大雅比拉雅申拉都是示每的儿子。 22伊施班希伯以列23亚伯顿细基利哈难24哈拿尼雅以拦安陀提雅25伊弗底雅毗努伊勒都是沙煞的儿子。 26珊示莱示哈利亚他利雅27雅利西以利亚细基利都是耶罗罕的儿子。 28按家谱记载,以上这些人都是族长,住在耶路撒冷

29耶利建立了基遍8:29 耶利建立了基遍城”或译“基遍之父耶利”。,定居在那里,他妻子名叫玛迦30他的长子是亚伯顿,其他儿子还有苏珥基士巴力拿答31基多亚希约撒迦米基罗32米基罗示米暗的父亲。这些人也住在耶路撒冷,与他们的亲族为邻。 33尼珥基士基士扫罗扫罗约拿单麦基舒亚亚比拿达伊施·巴力34约拿单米力·巴力米力·巴力米迦35米迦毗敦米勒他利亚亚哈斯36亚哈斯耶何阿达耶何阿达亚拉篾亚斯玛威心利心利摩撒37摩撒比尼亚比尼亚拉法拉法以利亚萨以利亚萨亚悉38亚悉有六个儿子,他们是亚斯利干波基路以实玛利示亚利雅俄巴底雅哈难。这些都是亚悉的儿子。 39亚悉的兄弟以设的儿子有长子乌兰,次子耶乌施,三子以利法列40乌兰的儿子都是善射的英勇战士。他们子孙昌盛,共有一百五十人。以上都是便雅悯支派的人。