A descendência de Israel
(Gn 35.22-26)
1Os filhos de Israel foram: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulão, 2Dan, José, Benjamim, Naftali, Gad e Aser.
A descendência de Judá
(Rt 4.18-19)
3Judá teve três filhos da filha de Suá, a cananeia:
Er, Onã e Sela. Mas Er, o mais velho, fez o que era mau aos olhos do Senhor, pelo que lhe tirou a vida.
4Então a viúva de Er, Tamar, e o seu sogro Judá foram pais de dois gémeos: Perez e Zera. Portanto, os filhos de Judá acabaram por ser cinco.
5Os filhos de Perez foram:
Hezrom e Hamul.
6Os filhos de Zera foram:
Zimri, Etã, Hemã, Calcol e Dara.
7Acã, filho de Carmi, foi o homem que roubou a Deus, trazendo grande perturbação ao povo de Israel. 8Etã teve um filho: Azarias.
9Os filhos de Hezrom foram:
Jerameel, Rão e Quelubai.
A descendência de Rão
(Rt 4.19-22)
10Rão foi pai de Aminadabe e este foi pai de Nassom, líder de Israel.
11Nassom gerou Salmom, o qual foi pai de Boaz.
12Este foi pai de Obede e Obede de Jessé.
13Jessé teve como primogénito Eliabe e depois Abinadabe, Simeia, 14Netanel, Radai, 15Ozem e David.
16Teve também duas irmãs que se chamavam Zeruía e Abigail.
Zeruía teve os seguintes filhos: Abisai, Joabe e Asael.
17Abigail, que casou com Jéter, originário da terra de Ismael, teve um filho chamado Amasa.
18Calebe, filho de Hezrom, teve duas mulheres: Azuba e Jeriote. Os filhos de Azuba foram:
Jeser, Sobabe, Ardom.
19Após a morte de Azuba, Calebe casou-se com Efrata, que lhe deu um filho: Hur.
20Hur teve um filho a quem chamou Uri e o filho deste último foi Bezalel.
21Hezrom casou-se com a filha de Maquir, tendo ele a idade de 60 anos, e ela deu-lhe um filho que tinha o nome de Segube. Maquir foi também o pai de Gileade.
22Segube foi pai de Jair, que governou sobre vinte e três povoações na terra de Gileade.
23Gesur e Aram tomaram-lhe essas localidades e ainda Quenate, mais as sessenta povoações ao redor.
24Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abias, mulher de Hezrom, deu-lhe Acheúr, fundador de Tecoa.
25São estes os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom:
Rão, o primogénito, Buna, Orem, Ozem, Aías. 26Atara, a segunda mulher de Jerameel, foi mãe de Onã.
27Os filhos de Rão foram: Maaz, Jamim e Equer.
28Os filhos de Onã: Samai e Jada.
Samai teve: Nadabe e Abisur. 29Os filhos de Abisur e de sua mulher Abiail foram:
Abã e Molide.
30Os filhos de Nadabe foram:
Selede e Apaim. Selede faleceu sem ter filhos.
31Apaim teve um filho chamado Isi;
Sesã foi filho de Isi; e Alai foi filho de Sesã.
32Jada, irmão de Samai, teve dois filhos:
Jeter e Jónatas. Jeter faleceu sem filhos.
33Jónatas teve dois filhos chamados Pelete e Zaza.
34-36Sesã não teve filhos, ainda que tivesse tido várias filhas. Uma delas tornou-se mulher de Jará, o seu servo egípcio. Tiveram um filho a quem chamaram Atai.
O filho deste último chamou-se Natã, o qual gerou Zabade.
37Este gerou Eflal, que por sua vez foi pai de Obede.
38O filho de Obede chamou-se Jeú e Jeú foi pai de Azarias.
39Azarias gerou Helez; o filho de Helez chamou-se Elasá.
40Elasá foi pai de Sismai; Sismai foi pai de Salum.
41Salum foi pai de Jecamias e Jecamias de Elisama.
A descendência de Calebe
42O filho mais velho de Calebe, irmão de Jerameel, foi Messa; este foi pai de Zife, o qual gerou Maressa, o pai de Hebrom.
43Foram os seguintes os descendentes de Hebrom:
Coré, Tapua, Requem e Sema.
44Sema foi pai de Raão e avô de Jorqueão.
Requem foi pai de Samai.
45Samai teve um filho chamado Maom, o qual foi pai de Bete-Zur.
46Efá, a concubina de Calebe, gerou-lhe Harã, Moza e Gazez;
Harã teve um filho chamado Gazez.
47Os descendentes de Jadai foram:
Regem, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
48Outra das concubinas de Calebe, Maacá, gerou-lhe Seber, Tiraná, 49Saafe, que foi pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibeá.
Calebe teve também uma filha que se chamou Acsa.
50Os filhos de Hur, que foi o filho mais velho de Calebe e Efrata, foram:
Sobal, que foi pai de Quiriate-Jearim; 51Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader.
52Os filhos de Sobal incluíram Quiriate-Jearim e Haroé, o antepassado de metade da tribo de Manaate. 53As famílias de Quiriate-Jearim foram os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus, de quem descendem os zorateus e os estaoleus.
54Os descendentes de Salma foram o seu filho Belém, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas e os zoritas. 55Incluíam igualmente as famílias dos escribas que viviam em Jabez, os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; todos estes são queneus que descenderam de Hamate, o pai da família de Recabe.
Hijos de Israel
2:1-2 – Gn 35:23-26
1Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes de Judá
2:5-15 – Rt 4:18-22; Mt 1:3-6
3Hijos de Judá: Er, Onán y Selá. Estos tres le nacieron de una cananea que era hija de Súaj. Er, primogénito de Judá, hizo lo que ofende al Señor, y el Señor le quitó la vida. 4Y Tamar, nuera de Judá, le dio a este dos hijos: Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco hijos.
5Hijos de Fares: Jezrón y Jamul.
6Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.2:6 Dardá (mss. hebreos, mss. de LXX, Siríaca y Targum; véase 1R 4:31); Dara (TM).
7El hijo de Carmí fue Acar,2:7 En hebreo, Acar significa desgracia. En el libro de Josué este nombre aparece como Acán. quien provocó la desgracia sobre Israel por haber violado el mandato de Dios de destruirlo todo.
8El hijo de Etán fue Azarías.
9Hijos de Jezrón: Jeramel, Ram y Quelubay.2:9 Quelubay. Variante de Caleb.
10Ram fue el padre de Aminadab, y este lo fue de Naasón, príncipe de los judíos.
11Naasón fue el padre de Salmón,2:11 Salmón (LXX; véase Rt 4:20); Salmá (TM). y este lo fue de Booz.
12Booz fue el padre de Obed, y este lo fue de Isaí. 13El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; 14el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; 15el sexto, Ozén; y el séptimo, David. 16Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael. 17Abigaíl fue la madre de Amasá hijo de Jéter, el ismaelita.
18Caleb hijo de Jezrón tuvo hijos con su esposa Azuba y con Jeriot. Estos fueron sus hijos: Jéser, Sobab y Ardón. 19Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Jur.
20Jur fue el padre de Uri, y este lo fue de Bezalel.
21Cuando Jezrón tenía sesenta años, tomó por esposa a una hija de Maquir, padre de Galaad, y tuvo con ella a su hijo Segub. 22Segub fue el padre de Yaír, y fue dueño de veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. 23Pero Guesur y Aram le quitaron los campamentos de Yaír y Quenat, y sus aldeas. En total, le quitaron sesenta pueblos. Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad.
24Después de que Jezrón murió en Caleb Efrata, Abías, la esposa de Jezrón, dio a luz a Asur, padre2:24 padre. Alt. fundador. de Tecoa.
25Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón, fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. 26Jeramel tuvo otra esposa, la cual se llamaba Atará. Esta fue la madre de Onam.
27Los hijos de Ram, primogénito de Jeramel, fueron Maaz, Jamín y Équer.
28Hijos de Onam: Samay y Yada.
Hijos de Samay: Nadab y Abisur. 29La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con la que tuvo a Ajbán y Molid.
30Hijos de Nadab: Séled y Apayin. Séled murió sin tener hijos.
31El hijo de Apayin fue Isí, el hijo de Isí fue Sesán y el hijo de Sesán fue Ajlay.
32Los hijos de Yada, hermano de Samay, fueron Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos.
33Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá.
Estos fueron los descendientes de Jeramel.
34Sesán no tuvo hijos, sino hijas, y tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá. 35A este le dio por esposa una de sus hijas, la cual fue la madre de Atay.
36Atay fue el padre de Natán,
Natán fue el padre de Zabad,
37Zabad fue el padre de Eflal,
Eflal fue el padre de Obed,
38Obed fue el padre de Jehú,
Jehú fue el padre de Azarías,
39Azarías fue el padre de Heles,
Heles fue el padre de Elasá,
40Elasá fue el padre de Sismay,
Sismay fue el padre de Salún,
41Salún fue el padre de Jecamías,
y Jecamías fue el padre de Elisama.
Descendientes de Caleb
42Los hijos de Caleb, hermano de Jeramel, fueron: Mesá, el primogénito, que fue el padre de Zif; y Maresá, que fue el padre de Hebrón.
43Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Semá.
44Semá fue el padre de Raham, que fue el padre de Jorcoán.
Requen fue el padre de Samay.
45Samay fue el padre de Maón.
Maón fue el padre de Betsur.
46Efá, concubina de Caleb, fue la madre de Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el padre de Gazez.
47Hijos de Yaday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.
48Macá, concubina de Caleb, fue la madre de Séber y de Tirjaná, 49y también de Sagaf, que fue el padre de Madmana; y de Seva, que fue el padre de Macbena y de Guibeá. Además, Caleb tuvo una hija llamada Acsa.
50Estos fueron los descendientes de Caleb.
Los hijos de Jur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat Yearín; 51Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.
52Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín, fueron: Haroé, la mitad de los manajatitas, 53las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas.
54Hijos de Salmá: Belén, los netofatitas, Aterot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, 55y las familias de los escribas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, los simateos y los sucateos. Estos fueron los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la familia de Recab.
