Salmo 93 – NVI & HCV

Nueva Versión Internacional

Salmo 93:1-5

Salmo 93

1El Señor reina, revestido de esplendor;

el Señor se ha revestido de grandeza y ha desplegado su poder.

Ha establecido el mundo con firmeza;

jamás caerá.

2Desde el principio se estableció tu trono

y tú desde siempre has existido.

3Se levantan las aguas, Señor;

se levantan las aguas con estruendo;

se levantan las aguas y sus batientes olas.

4Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso:

más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,

más poderoso que los embates del mar.

5Dignos de confianza son, Señor, tus mandatos;

¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 93:1-5

स्तोत्र 93

1याहवेह, राज्य करते हैं, उन्होंने वैभवशाली परिधान धारण किए हैं;

याहवेह ने तेज के परिधान धारण किए हैं और वह शक्ति से सुसज्जित हैं;

विश्व सुदृढ़ नींव पर स्थापित है, जो अटल है.

2सनातन काल से आपका सिंहासन बसा है;

स्वयं आप सनातन काल से हैं.

3याहवेह, जल स्तर उठता जा रहा है,

लहरों की ध्वनि ऊंची होती जा रही है;

समुद्र की प्रचंड लहरों का प्रहार उग्र होता जा रहा है.

4विशालकाय लहरों की गर्जन से कहीं अधिक शक्तिशाली,

उद्वेलित लहरों के प्रहार से कहीं अधिक प्रचंड हैं,

महान सर्वशक्तिमान याहवेह.

5अटल हैं आपके अधिनियम;

पवित्रता, आपके आवास की शोभा;

याहवेह, ये सदा-सर्वदा स्थिर रहेंगे.