Salmo 76Sal 76 En el texto hebreo 76:1-12 se numera 76:2-13.
Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.
1Dios es conocido en Judá;
su nombre es exaltado en Israel.
2En Salén se halla su santuario;
en Sión está su morada.
3Allí hizo pedazos las centelleantes saetas,
los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah
4Estás rodeado de esplendor;
eres más imponente que las montañas de caza.76:4 montañas de caza (TM); montañas eternas (LXX).
5Los valientes yacen ahora despojados;
han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres de guerra
volverá a levantar sus manos.
6Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
jinetes y corceles quedaron aturdidos.
7Tú, y solo tú, eres de temer.
¿Quién puede hacerte frente cuando se enciende tu enojo?
8Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;
la tierra, temerosa, guardó silencio
9cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,
para salvar a todos los pobres de la tierra. Selah
10La furia del hombre se vuelve tu alabanza,
y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.76:10 te harán fiesta (LXX); los ceñirás (TM).
11Hagan promesas al Señor su Dios y cúmplanlas.
Que todos los países vecinos
traigan presentes al Dios temible,
12al que deja sin aliento a los gobernantes,
al que es temido por los reyes de la tierra.
76
1神の名声はユダとイスラエルに行き渡っています。
2神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、
3敵の武器を粉砕なさいます。
4大昔からそびえ立つ山々も、
栄光をまとったあなたの足もとには及びません。
5最強の敵でさえ征服されて死体を横たえ、
一人として手向かって来る者はありません。
6あなたの叱責のひと声で、
敵の軍馬は騎手もろとも倒れました。
7人々はあなたを非常に恐れ、
誰ひとり御怒りに耐えることはできません。
8あなたが天から宣告を下されると、
地はおののき、口をつぐみます。
9あなたは立ち上がって、悪事を働く者を罰し、
謙遜な人を弁護なさいます。
10人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、
かえってご栄光を輝かせるのです。
11神である主に立てた誓いは、すべて果たしなさい。
すべての人に、贈り物をささげさせなさい。
神を敬い、恐れるべきです。
12主はこの世の君主のいのちを絶ち、
諸王に恐ろしいことを用意なさるのです。
