Salmo 75 – NVI & PCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 75:1-10

Salmo 75Sal 75 En el texto hebreo 75:1-10 se numera 75:2-11.

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.

1Te damos gracias, oh Dios,

te damos gracias e invocamos75:1 e invocamos (LXX y Siríaca); y cercano está (TM). tu Nombre;

¡todos hablan de tus obras portentosas!

2Tú dices: «Cuando yo lo decida,

juzgaré con equidad.

3Cuando se estremece la tierra con todos sus habitantes,

soy yo quien afirma sus columnas». Selah

4«No sean altaneros», digo a los altivos;

«No sean soberbios», ordeno a los malvados;

5«No hagan gala de soberbia contra el cielo

ni hablen con aires de suficiencia».

6La exaltación no viene del oriente

ni del occidente ni del desierto,

7sino que es Dios el que juzga:

a unos humilla y a otros exalta.

8En la mano del Señor hay una copa

de espumante vino mezclado con especias;

cuando él lo derrame, todos los malvados de la tierra

habrán de beberlo hasta la última gota.

9Yo hablaré de esto siempre;

cantaré salmos al Dios de Jacob.

10Aniquilaré la altivez de todos los malvados

y exaltaré el poder de los justos.

Persian Contemporary Bible

مزامير 75:1-10

خدا داور همه است

1تو را سپاس می‌گويم ای خدا، تو را سپاس می‌گويم! تو به ما نزديک هستی و ما معجزات تو را اعلام می‌كنيم.

2خداوند می‌فرمايد: «وقتی زمان معين برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم كرد. 3اگرچه زمين چنان بلرزد كه ساكنانش هراسان شوند، ولی همچنان محكم و پا برجا خواهد ماند، زيرا من اركان آن را برقرار نموده‌ام. 4‏-5به متكبران و شروران می‌گويم كه مغرور نباشند و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

6‏-7سرافرازی انسان نه از غرب می‌آيد نه از شرق و نه از هيچ جای ديگر، زيرا هيچكس نمی‌تواند مايهٔ سرافرازی كسی شود جز خدا. اوست كه انسانها را داوری می‌كند و يكی را سرافراز و ديگری را سرافكنده می‌نمايد. 8خداوند كاسه‌ای در دست دارد كه از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام بدكاران خواهد نوشانيد و آنها آن را تا جرعهٔ آخر سر خواهند كشيد.

9اما من از تعريف و تمجيد خدای يعقوب باز نخواهم ايستاد، بلكه پيوسته در وصف او سرود خواهم خواند! 10او قدرت بدكاران را در هم خواهد شكست و نيكان را تقويت خواهد نمود.