Libro III
Salmos 73–89
Salmo 73
Salmo de Asaf.
1En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel,
con los de corazón puro!
2Yo estuve a punto de caer;
poco me faltó para que resbalara.
3Sentí envidia de los arrogantes,
al ver la prosperidad de esos malvados.
4Ellos no tienen ningún problema;
su cuerpo está fuerte y saludable.73:4 no … saludable. Alt. no tienen lucha alguna ante su muerte; su cuerpo está saludable.
5Libres están de los afanes de la gente;
no les afectan los infortunios humanos.
6Por eso lucen su orgullo como un collar
y hacen gala de su violencia.
7Están que revientan de malicia
y hasta se les ven sus malas intenciones.
8Ellos se burlan, hablan con maldad,
y arrogantes oprimen y amenazan.
9Con la boca increpan al cielo
y su lengua se pasea por la tierra.
10Por eso la gente acude a ellos
y bebe sus palabras como agua.
11Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo?
¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?».
12Así son los malvados;
sin afanarse, aumentan sus riquezas.
13En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio
y mis manos lavadas en la inocencia,
14si todo el día me golpean
y de mañana me castigan?
15Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos»,
habría traicionado al linaje de tus hijos.
16Cuando traté de comprender todo esto,
me resultó una carga insoportable,
17hasta que entré en el santuario de Dios;
allí comprendí el fin que les espera:
18En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo
y los empujas a su propia destrucción.
19¡En un instante serán destruidos,
totalmente consumidos por el terror!
20Como quien despierta de un sueño,
así, Señor, cuando tú te levantes,
los despreciarás como una ilusión.
21Se me afligía el corazón
y se me amargaba el ánimo
22por mi necedad e ignorancia.
¡Me porté contigo como una bestia!
23Pero yo siempre estoy contigo,
pues tú me sostienes de la mano derecha.
24Me guías con tu consejo
y más tarde me acogerás en gloria.
25¿A quién tengo en el cielo sino a ti?
Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.
26Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón,
pero Dios es la roca de mi corazón;
él es mi herencia eterna.
27Perecerán los que se alejen de ti;
tú destruyes a los que te son infieles.
28Para mí el bien es estar cerca de Dios.
He hecho del Señor Soberano mi refugio
para contar todas sus obras.
제 3 권
(73－89)
잘 사는 악인들의 종말
(아삽의 시)
1참으로 하나님은
이스라엘에 선을 베푸시며
그 중에서도 마음이 깨끗한 자에게
선을 베푸시는구나.
2그러나 나는 발을 잘못 디뎌
거의 미끄러질 뻔하였으니
3이것은 내가 악인들이
잘 되는 것을 보고
교만한 자들을 질투하였음이라.
4그들이 일평생 아무런 고통도 없이
건강하게 지내며
5다른 사람들과 같이
어려움을 당하거나
병으로 고생하는 일도 없으니
6교만을 목걸이로 삼고
폭력을 옷으로 삼는구나.
7그들의 마음은 악을 토하고
그들의 탐욕은
하늘 높은 줄 모른다.
8그들이 남을 조롱하며
악한 말을 하고
거만을 부리며
은근히 남을 위협하는구나.
9그들이 입으로
하늘에 있는 하나님을 대적하고
혀로 땅에 있는 사람들에게
악담하니
10그의 백성이 그들에게 돌아가서
73:10 원문의 뜻이 분명치 않다.그들의 악한 영향을 그대로 받아
11“하나님이 어떻게 알겠는가?
73:11 또는 ‘지극히 높은 자에게 지식이 있으랴’가장 높으신 분이라도
세상에서 일어나는 일을
다 알 수는 없다” 하는구나.
12이 악인들을 보아라.
이들은 언제나 편안한 생활을 하고
그들의 재산은 날로 늘어만 간다.
13내가 깨끗한 마음으로 살고
죄를 짓지 않은 것이 허사구나.
14나는 종일 괴로움을 당하며
아침마다 벌을 받았다.
15내가 만일 이런 것을 말했다면
73:15 또는 ‘주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다’주의 백성들에게
반역자가 되었을 것입니다.
16내가 이 모든 문제를 이해하기가
무척 힘들었으나
17내가 하나님의 성소에
들어갔을 때
악인들의 최후를 깨달았습니다.
18주께서 그들을
미끄러운 곳에 두셔서
파멸에 밀어 넣으시므로
19그들이 순식간에 멸망하여
끔찍한 종말에 이릅니다.
20그들은 아침이 되면 사라지는
꿈과 같은 자들입니다.
그래서 주께서 일어나시면
그들이 꿈처럼 사라질 것입니다.
21내 마음이 괴롭고 아플 때
22내가 어리석고 무식하여
주 앞에 짐승같이 되었습니다.
23그러나 내가 항상
주를 가까이하므로
주께서 내 오른손을 붙드셨습니다.
24주는 나를
주의 교훈으로 인도하시니
후에는 영광으로
나를 영접하실 것입니다.
25하늘에서는 나에게
주밖에 없습니다.
내가 주와 함께 있는데
이 세상에서
무엇을 더 바라겠습니까?
26내 몸과 마음은
쇠약해질 수 있습니다.
그러나 하나님은
내 마음의 반석이시며
73:26 또는 ‘영원한 분깃이시라’내가 필요로 하는 전체입니다.
27주를 멀리하는 자는 망할 것입니다.
주께 신실치 못한 자를
주는 멸망시키셨습니다.
28그러나 나에게는
하나님을 가까이하는 것이
정말 좋은 일입니다.
내가 여호와 하나님을
나의 피난처로 삼았으니
주께서 행하신 모든 일을
널리 전하겠습니다.
