Salmo 72
De Salomón.
1Oh Dios, concede tus juicios al rey
y tu justicia al hijo del rey.
2Así juzgará con justicia a tu pueblo
y con juicios justos a tus pobres.
3Brindarán los montes la paz al pueblo
y las colinas, la justicia.
4El rey defenderá la causa de los pobres del pueblo,
salvará a los necesitados
y aplastará a los opresores.
5Que viva el rey72:5 Que viva el rey (véase LXX); Te temerán (TM). como el sol y como la luna,
a través de las generaciones.
6Que sea como la lluvia que cae sobre un campo segado,
como los aguaceros que empapan la tierra.
7Que en sus días florezca la justicia,
y que abunde la paz,
hasta que la luna deje de existir.
8Que domine el rey de mar a mar,
desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.
9Que se postren ante él las tribus del desierto;
que muerdan el polvo sus enemigos.
10Que le paguen tributo los reyes de Tarsis
y de las costas remotas;
que los reyes de Sabá y de Seba
le traigan presentes.
11Que ante él se postren todos los reyes;
que le sirvan todas las naciones.
12Él librará al indigente que pide auxilio
y al pobre que no tiene quien lo ayude.
13Se compadecerá del desvalido y del necesitado
y a los menesterosos les salvará la vida.
14Los librará de la opresión y la violencia,
porque considera valiosa su vida.
15¡Que viva el rey!
¡Que se le entregue el oro de Sabá!
Que se ore por él sin cesar;
que todos los días se le bendiga.
16Que haya abundancia de grano en la tierra;
que ondeen los trigales en la cumbre de los montes.
Que el grano se dé como en el Líbano;
que abunden las gavillas72:16 que abunden las gavillas. Alt. que de la ciudad nazca gente. como la hierba del campo.
17Que su nombre perdure para siempre;
que su fama permanezca como el sol.
Que en su nombre sean bendecidas las naciones;
que todas ellas lo proclamen dichoso.
18Bendito sea Dios el Señor,
el Dios de Israel,
el único que hace obras portentosas.
19Bendito sea por siempre su glorioso nombre;
¡que toda la tierra se llene de su gloria!
Amén y amén.
20Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Isaí.
دعا برای پادشاه
1-2ای خدا، از عدالت و انصاف خود به پادشاه و خاندان او عنايت كن تا او بر قوم تو عادلانه حكومت و داوری كند و مظلومان را منصفانه دادرسی نمايد. 3آنگاه در سراسر سرزمين ما سلامتی و عدالت برقرار خواهد شد. 4باشد كه پادشاه به داد مظلومان برسد و از فرزندان فقيران حمايت كند و ظالمان را سركوب نمايد. 5باشد كه قوم تو ای خداوند، تا زمانی كه ماه و خورشيد در آسمان باقی باشند، تو را پيوسته با ترس و احترام ستايش كنند.
6سلطنت پادشاه ما72:6 پيشگويی دربارهٔ مسيح و سلطنت اوست. همچون بارانی كه بر گياهان میبارد و مانند بارشهايی كه زمين را سيراب میكند، پربركت خواهد بود. 7در زمان حكومت او، مردم خداشناس كامياب خواهند شد و تا وقتی كه ماه باقی باشد، صلح و سلامتی برقرار خواهد بود. 8دامنهٔ قلمرو او از دريا تا به دريا و از رود فرات تا دورترين نقطهٔ جهان خواهد بود. 9صحرانشينان در حضورش تعظيم خواهند كرد و دشمنانش به خاک پايش خواهند افتاد. 10پادشاهان جزاير مديترانه و سرزمين ترشيش و نيز اهالی شبا و سبا برايش هدايا خواهند آورد. 11همهٔ پادشاهان، او را تعظيم خواهند كرد و تمام قومها خدمتگزار او خواهند بود. 12وقتی شخص فقير و درمانده از او كمک بخواهد، او را خواهد رهانيد. 13بر افراد ضعيف و نيازمند رحم خواهد كرد و ايشان را نجات خواهد داد. 14آنها را از ظلم و ستم خواهد رهانيد، زيرا جان آنها برای او با ارزش است.
15باشد كه پادشاه پايدار بماند و مردم طلای شبا به او هديه دهند. قوم او پيوسته برايش دعا كنند و او را متبارک خوانند. 16سرزمين او پر از غله شود و كوهستانها مانند کوههای لبنان حاصلخيز گردد. شهرها همچون مزرعههای پرعلف، سرشار از جمعيت شود. 17نام پادشاه هرگز فراموش نشود و تا خورشيد باقی است آوازهٔ او پايدار بماند.
تمام قومهای جهان توسط او بركت خواهند يافت و او را خواهند ستود.
18متبارک باد خداوند، خدای اسرائيل! تنها او قادر است كارهای بزرگ و شگفتانگيز انجام دهد. 19شكر و سپاس بر نام مجيد او باد تا ابدالاباد! تمام دنيا از شكوه و جلال او پر شود. آمين! آمين!
20(پايان زبور داوود، پسر يسی.)