Salmo 56Sal 56 En el texto hebreo 56:1-13 se numera 56:2-14.
Al director musical. Sígase la tonada de «La paloma en los robles lejanos». Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
1Ten piedad de mí, oh Dios,
pues hay gente que me persigue.
Todo el día me atacan mis opresores,
2todo el día me persiguen mis enemigos;
son muchos los arrogantes que me atacan.
3Cuando siento miedo, pongo en ti mi confianza.
4Confío en Dios y alabo su palabra;
confío en Dios y no siento miedo.
¿Qué puede hacerme un simple mortal?
5Todo el día tuercen mis palabras;
solo piensan hacerme daño.
6Conspiran, se mantienen al acecho.
Vigilan todo lo que hago
a la espera de quitarme la vida.
7¡En tu enojo, Dios mío,
humilla a esos pueblos por sus maldades!
¡De ningún modo los dejes escapar!
8Toma en cuenta mis lamentos;
registra mi llanto en tu libro.56:8 registra mi llanto en tu libro. Lit. pon mis lágrimas en tu odre.
¿Acaso no lo tienes anotado?
9Cuando yo te pida ayuda,
mis enemigos retrocederán.
Una cosa sé: ¡Dios está de mi parte!
10Confío en Dios y alabo su palabra;
confío en el Señor y alabo su palabra;
11confío en Dios y no siento miedo.
¿Qué puede hacerme un simple mortal?
12He hecho promesas delante de ti, oh Dios,
y te presentaré mis ofrendas de gratitud.
13Tú, oh Dios, me has librado de tropiezos,
me has librado de la muerte,
para que siempre, en tu presencia,
camine en la luz de la vida.
Salmo 56
Salmo de David. Quando os filisteus o prenderam em Gate. Para o diretor do coro. Poema de instrução.
1Tem misericórdia de mim, ó Deus,
porque há gente que procura devorar-me;
oprimem-me e lutam comigo o dia inteiro.
2São muitos e espiam-me,
de forma a terem tempo para me aniquilar.
3Quando estiver com medo,
porei a minha confiança em ti.
4Confiarei nas promessas de Deus;
se assim for, que poderão fazer-me?
5Todos os dias torcem o que eu digo;
só pensam no que hão de fazer para me prejudicar.
6Juntam-se para estabelecerem os seus planos;
escondem-se e espiam-me,
aguardando a hora de me liquidar.
7Conseguirão os seus objetivos perversos?
Não os deixes, ó Deus, derruba-os!
8Tens visto toda a minha agitação;
recolheste as minhas lágrimas na tua taça,
registaste-as no teu livro.
9Quando clamo a ti por socorro,
os meus inimigos retrocedem;
sei isto, porque Deus está comigo.
10Louvo as palavras de Deus e as suas promessas.
11Confiarei em Deus e não terei medo;
assim, que me poderá fazer o homem?
12Certamente que farei o que te prometi, ó Deus,
e te darei ações de graças.
13Pois livraste a minha alma da morte
e os meus pés de escorregarem,
para que ande na terra dos vivos diante de Deus.
