Salmo 33 – NVI & JCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 33:1-22

Salmo 33

1Canten al Señor con alegría, ustedes los justos;

es propio de los íntegros alabar al Señor.

2Alaben al Señor al son del arpa;

entonen alabanzas con la lira de diez cuerdas.

3Cántenle una canción nueva;

toquen con destreza

y den voces de alegría.

4La palabra del Señor es justa;

fieles son todas sus obras.

5El Señor ama la justicia y el derecho;

llena está la tierra de su gran amor.

6Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos

y por el soplo de su boca, todo lo que en ellos hay.

7Él recoge en cántaros las aguas del mar

y junta en depósitos las profundidades del océano.

8Que toda la tierra tema al Señor;

que lo honren todos los pueblos del mundo;

9porque él habló, todo fue hecho;

dio una orden y todo quedó firme.

10El Señor frustra los planes de las naciones;

desbarata los designios de los pueblos.

11Pero los planes del Señor quedan firmes para siempre;

los designios de su corazón son eternos.

12Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,

el pueblo que escogió por su heredad.

13El Señor observa desde el cielo

y ve a toda la humanidad;

14él contempla desde su morada

a todos los habitantes de la tierra.

15Él es quien formó el corazón de todos

y quien conoce a fondo todas sus acciones.

16No se salva el rey por sus muchos soldados

ni por su mucha fuerza se libra el valiente.

17Vana esperanza de victoria es el caballo;

a pesar de su mucha fuerza no puede salvar.

18Los ojos del Señor están sobre los que le temen;

de los que esperan en su gran amor.

19Él los libra de la muerte

y en épocas de hambre los mantiene con vida.

20Esperamos confiados en el Señor;

él es nuestro socorro y nuestro escudo.

21En él se regocija nuestro corazón,

porque confiamos en su santo nombre.

22Que tu gran amor, Señor, nos acompañe,

tal como lo esperamos de ti.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 33:1-22

33

1神を敬う人々の喜びが、

賛美の声となってわき上がりますように。

主をほめたたえるのは良いことです。

2竪琴と十弦の琴で、

喜びにあふれる賛美の調べをかなでなさい。

3新しい賛美歌を作り、巧みにハープをかき鳴らして、

喜びの歌を歌いなさい。

4主のことばには偽りがなく、

その行為にも裏切りは決してありません。

5主はすべて正しいこと、良いことを愛しておられ、

地上はその優しい愛で潤っています。

6あの星をちりばめた天空も、

主のおことばひとつで造られました。

7神様は海を造り、水を注がれました。

8全世界の人は、老いも若きも、男も女も、

恐れかしこみながら主の前に立ちなさい。

9主のおことばで、この世界は始まったからです。

10主はひと息で、反抗的な国々の策略を吹き消されます。

11主の計画はいつまでも不滅で、

主のお考えはいつの時代にも揺るぎません。

12主を信じる民は幸せです。

主から選ばれた民だからです。

13-15人の心を造られた主は、

天の住まいから全人類を見下ろし、

一人一人の行動をつぶさに眺めておられます。

16-17最強の軍備を誇る軍隊でも、

王を救えるわけではありません。

力だけでは、誰ひとり救うことはできません。

勇ましい軍馬も、勝利を保証してはくれません。

力が救いとはならないのです。

18-19しかし主の目線は、主を信じて従い、

その変わらない愛に頼る者に注がれます。

ききんのときにも、餓死することはありません。

20頼ることができるのは主おひとりです。

主が盾となって守ってくださいます。

21主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。

22主よ、尽きることのない愛で包んでください。

あなただけが望みなのです。