Salmo 140Sal 140 En el texto hebreo 140:1-13 se numera 140:2-14.
Al director musical. Salmo de David.
1Oh Señor, líbrame de los malvados;
protégeme de los violentos,
2de los que urden en su corazón planes malvados
y todos los días fomentan la guerra.
3Afilan su lengua cual lengua de serpiente;
¡veneno de víbora hay en sus labios! Selah
4Señor, protégeme del poder de los malvados;
protégeme de los violentos,
de los que piensan hacerme caer.
5Esos engreídos me han tendido una trampa;
han puesto los lazos de su red,
han tendido trampas en mi camino. Selah
6Yo digo al Señor: «Tú eres mi Dios.
Atiende, Señor, mi voz suplicante».
7Señor Soberano, mi poderoso salvador,
¡tú proteges mi cabeza en el día de la batalla!
8No satisfagas, Señor, los caprichos de los impíos;
no permitas que sus planes prosperen,
para que no se enorgullezcan. Selah
9Que sobre la cabeza de los que me rodean
recaiga el mal que sus labios proclaman.
10Que lluevan brasas sobre ellos
y sean echados en el fuego,
en abismos profundos, de donde no vuelvan a salir.
11Que no eche raíces en la tierra
la gente de lengua mentirosa;
que la calamidad persiga y destruya
a la gente que practica la violencia.
12Yo sé que el Señor hace justicia al pobre
y defiende el derecho de los necesitados.
13Ciertamente los justos alabarán tu nombre
y los íntegros vivirán en tu presencia.
Zabbuli 140
Ya mukulu w’okuyimba. Zabbuli ya Dawudi.
1140:1 a Zab 17:13 b Zab 18:48Omponye abakola ebibi, Ayi Mukama,
omponye abantu abakambwe;
2140:2 Zab 36:4; 56:6abateesa mu mitima gyabwe okukola ebibi;
abanoonya entalo buli kiseera.
3140:3 a Zab 57:4 b Zab 58:4; Yak 3:8Ebigambo byabwe byogi ng’ennimi z’emisota;
ebiva mu kamwa kaabwe busagwa ng’obw’essalambwa.
4140:4 a Zab 141:9 b Zab 71:4Onkuume abakola ebibi baleme okunkwatako, Ayi Mukama;
omponye abantu abakambwe
abateesa okunkyamya.
5140:5 Zab 31:4; 35:7Abantu ab’amalala banteze omutego;
banjuluzza ekitimba kyabwe;
ne batega emitego mu kkubo lyange.
6140:6 a Zab 16:2 b Zab 116:1; 143:1Nagamba Mukama nti, “Ggwe oli Katonda wange.”
Wulira okwegayirira kwange, onsaasire, Ayi Mukama!
7140:7 Zab 28:8Ayi Mukama, Mukama wange, ggw’omponya n’amaanyi go,
ggwe engabo yange mu lutalo.
8140:8 Zab 10:2-3Ayi Mukama, abakola ebibi tobawa bye beetaaga,
era tokkiriza ntekateeka zaabwe kutuukirira;
baleme kuba na malala wadde okwenyumiriza.
9140:9 Zab 7:16Abanneetoolodde baleke enkwe zaabwe
zibeekyusizeeko baboneebone.
10140:10 Zab 11:6; 21:9Amanda agaaka omuliro gabagwire;
basuulibwe mu muliro,
bakasukibwe mu bunnya obutakoma mwe bataliva emirembe gyonna.
11140:11 Zab 34:21Tokkiriza balimba kweyongera bungi;
abakambwe bayigganyizibwe bazikirire.
12140:12 a Zab 9:4 b Zab 35:10Mmanyi nga Mukama ayamba abo ababonaabona, y’ayamba abanaku okuyisibwa mu bwenkanya.
13140:13 a Zab 97:12 b Zab 11:7Abatuukirivu banaakutenderezanga,
era w’oli we banaabeeranga.
