Salmo 127
Cántico de los peregrinos. De Salomón.
1Si el Señor no edifica la casa,
en vano se esfuerzan los albañiles.
Si el Señor no cuida la ciudad,
en vano hacen guardia los vigilantes.
2En vano madrugan ustedes
y se acuestan muy tarde
para comer un pan de fatigas,
porque Dios lo da a sus amados mientras duermen.
3Los hijos son una herencia del Señor,
el fruto del vientre es una recompensa.
4Como flechas en las manos del guerrero
son los hijos de la juventud.
5Dichoso aquel que llena su aljaba
con esta clase de flechas.127:5 con esta clase de flechas. Lit. con ellos.
No será avergonzado por sus enemigos
cuando litiguen contra él en los tribunales.
Herrens velsignelse over arbejde og hjem
1En valfartssang af Salomon.
Hvis ikke Herren bygger huset,
er håndværkernes arbejde forgæves.
Hvis ikke Herren vogter byen,
våger vagterne forgæves.
2Det er til ingen nytte at slide og slæbe
fra tidlig morgen til sen aften,
for Herren sørger for sine, mens de sover,
han giver dem alt, hvad de har brug for.
3Børn er en gave fra Herren,
efterkommere er en velsignelse.
4De børn, man får i sin ungdom,
vil være til hjælp, når man bliver gammel.
5Du er velsignet, hvis du har en stor familie,
for de kan hjælpe dig, når du kommer under angreb.
