Salmo 120 – NVI & JCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 120:1-7

Salmo 120

Cántico de los peregrinos.

1En mi angustia invoqué al Señor,

y él me respondió.

2Señor, líbrame

de los labios mentirosos

y de la lengua engañosa.

3¡Ah, lengua engañosa!

¿Qué se te habrá de dar?

¿Qué se te habrá de añadir?

4¡Puntiagudas flechas de guerrero,

con ardientes brasas de retama!

5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec,

que he acampado entre las tiendas de Cedar!

6¡Mucho tiempo es el que he acampado

entre los que aborrecen la paz!

7Soy un hombre de paz,

pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 120:1-7

120

1苦しみの底から助けを呼び求めると、

主は救いの手を差し伸べてくださいました。

2ああ主よ、偽りでこり固まった者どもから

救い出してください。

3平気でうそをつく者には、

どれほど恐ろしい運命が待っていることでしょう。

4彼らは鋭い矢で射抜かれ、

真っ赤な炭火で焼かれるのです。

5-6私は、神を憎むメシェクとケダルの住人の間に

住んでいるようなもので、

気苦労がますます重なります。

平和をきらうこの者どもと暮らすのには疲れました。

7私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。

彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。