1Pero cuando Balán se dio cuenta de que al Señor le complacía que se bendijera a Israel, no recurrió a la hechicería como otras veces, sino que volvió su rostro hacia el desierto. 2Cuando Balán alzó la vista y vio a Israel acampando por tribus, el Espíritu de Dios vino sobre él; 3entonces pronunció su mensaje:
«Palabras de Balán, hijo de Beor;
palabras del varón clarividente.
4Palabras del que oye las palabras de Dios,
del que contempla la visión del Todopoderoso,
del que cae en trance y tiene visiones.
5»¡Cuán hermosas son tus tiendas, Jacob!
¡Qué bello es tu campamento, Israel!
6»Son como arroyos que se ensanchan,
como jardines a la orilla del río,
como áloes plantados por el Señor,
como cedros junto a las aguas.
7Sus cántaros rebosan de agua;
su semilla goza de agua abundante.
»Su rey es más grande que Agag;
su reinado se engrandece.
8»Dios los sacó de Egipto
con la fuerza de un toro salvaje.
Israel devora a las naciones hostiles
y les parte los huesos;
las atraviesa con sus flechas.
9Se agacha como un león,
se tiende como una leona:
¿quién se atreverá a despertarlo?
»¡Benditos sean los que te bendigan!
¡Malditos sean los que te maldigan!».
10Entonces la ira de Balac se encendió contra Balán, y chasqueando los dedos le dijo:
—Te mandé llamar para que maldijeras a mis enemigos, ¡y estas tres veces no has hecho sino bendecirlos! 11¡Más te vale volver a tu tierra! Prometí que te recompensaría, pero esa recompensa te la ha negado el Señor.
12Balán contestó:
—Dije a los mensajeros que me enviaste: 13“Aun si Balac me diera su palacio lleno de oro y de plata, yo no podría hacer nada bueno ni malo, sino ajustarme al mandamiento del Señor. Lo que el Señor me ordene decir, eso diré”. 14Ahora que vuelvo a mi pueblo, voy a advertirte en cuanto a lo que este pueblo hará con tu pueblo en el futuro.
Cuarto mensaje de Balán
15Entonces Balán pronunció su mensaje:
«Profecía de Balán, hijo de Beor,
palabras del varón clarividente.
16Mensaje del que oye las palabras de Dios
y conoce el pensamiento del Altísimo;
del que contempla la visión del Todopoderoso,
del que cae en trance y tiene visiones:
17»Lo veo, pero no ahora;
lo contemplo, pero no de cerca.
Una estrella saldrá de Jacob;
un cetro surgirá en Israel.
Aplastará las sienes de Moab
y el cráneo de todos los hijos de Set.
18Edom será conquistado;
Seír, su enemigo, será dominado,
mientras que Israel hará proezas.
19De Jacob saldrá un conquistador,
y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad».
Quinto mensaje de Balán
20Balán miró a Amalec y pronunció este mensaje:
«Amalec fue el primero entre las naciones,
pero su fin será la destrucción total».
Sexto mensaje de Balán
21Luego miró Balán al quenita y pronunció este mensaje:
«Aunque tienes una morada segura
y tu nido está sobre la roca,
22tú, quenita, serás destruido,
y Asiria te llevará cautivo».
Séptimo mensaje de Balán
23Entonces Balán pronunció este mensaje:
«¡Ay! ¿Quién seguirá con vida
cuando Dios determine hacer esto?
24Vendrán barcos desde las costas de Chipre,
que oprimirán a Asiria y a Éber,
pues ellos también serán destruidos».
25Después de esto Balán se levantó y volvió a su tierra. También Balac se fue por su camino.
1-2발람은 자기가 이스라엘 백성에게 축복하는 것이 여호와를 기쁘게 하 는 것인 줄을 알고 이번에는 전과 같이 여호와를 만나러 가지도 않고 곧장 광야 쪽으로 눈길을 돌려 이스라엘 백성이 각 지파별로 진을 치고 있는 것을 바라다보았다.
3바로 그때 하나님의 영이 그를 사로잡았다. 그래서 그는 이렇게 읊었다.
“브올의 아들 발람이 말하며
눈이 열린 자가 말하노라.
4하나님의 말씀을 듣고
전능하신 하나님의 환상을 보는 자,
엎드렸으나 눈이 열린 자가
말하노라.
5야곱이여,
네 천막이 아름답구나.
이스라엘이여,
네 거처가 정말 훌륭하구나.
6그 천막들이 펼쳐져 있는 모습이
골짜기 같고 강변의 동산 같으며
여호와께서 심으신 침향목 같고
물가에 심겨진 백향목 같구나.
7그들에게는 물이 풍성할 것이며
24:7 또는 ‘그 종자는 많은 물가에 있으리로다’그 자손들은 크게 번성하리라.
그들의 왕이 아각보다 위대하니
그 나라가 왕성하리라.
8“하나님이 그들을
이집트에서 인도해 내어
그들을 위해 들소처럼 싸우시니
그들이 대적하는 나라들을 삼키고
원수들의 뼈를 꺾으며
화살을 쏘아
그들의 심장을 꿰뚫는구나.
9그들이 힘 센 사자와 같으니
잠을 잔들 깨울 자 누구랴?
이스라엘아, 너를 축복하는 자마다
복을 받을 것이요
너를 저주하는 자마다
저주를 받으리라.”
10그러자 발락은 몹시 화가 나서 손바닥을 치며 발람에게 말하였다. “내 원수를 저주하라고 내가 당신을 불러왔는데 오히려 당신은 그들을 세 번씩이나 축복하였소.
11당장 집으로 돌아가시오. 내가 당신에게 큰 사례를 하려고 하였으나 여호와가 당신을 막아 그것을 받지 못하게 하였소!”
12-13그때 발람이 대답하였다. “당신이 금 은 보화가 가득한 궁전을 나에게 준다고 해도 나는 여호와의 명령을 어기고 아무것도 내 마음대로 할 수 없으며 여호와께서 나에게 말씀하시는 것만 말할 것이라고 당신이 보낸 사람들에게 내가 말하지 않았습니까?
14이제 나는 내 백성에게 돌아가겠습니다. 그러나 떠나기 전에 앞으로 이스라엘 백성이 당신의 백성에게 행할 일을 말씀드리겠습니다.”
발람의 넷째 예언
15그러고서 그는 이렇게 예언하였다.
“브올의 아들 발람이 말하며
눈이 열린 자가 말하노라.
16하나님의 말씀을
듣는 자가 말하며
가장 높으신 분에게서
지식을 얻는 자,
전능하신 하나님의 환상을 보는 자,
엎드렸으나 눈이 열린 자가
말하노라.
17“내가 이스라엘의 먼 미래를
바라보노라.
야곱에게서 한 별이 나오며
이스라엘에서 한 24:17 원문에는 ‘홀’왕이 일어나
모압 백성을 칠 것이며
24:17 또는 ‘소동하는 자식들’셋의 자손들을 멸망시키리라.
18이스라엘은 에돔을 정복하고
세일을 정복하여 계속 승리하리라.
19이스라엘이 그 원수들을 짓밟고
살아 남은 자들을 전멸시키리라.”
20그리고 발람은 아말렉 사람들을 바라보며 예언하였다.
“아말렉은 모든 민족들 가운데
으뜸이나 끝내는 멸망하리라.”
21그러고서 그는 켄족을 바라보며 이렇게 예언하였다.
“네가 사는 곳이 안전하며
절벽 위의 보금자리와 같구나.
22그러나 너 켄족은 망하여
앗시리아의 포로가 되리라.”
23그런 다음에 그는 다시 예언하였다.
“하나님이 이 일을 행하실 때
살 자가 누구랴?
2424:24 히 ‘깃딤’키프러스 해안에서
침략자들이 배를 타고 와
앗시리아와 에벨을 정복할 것이다.
그러나 그들도 멸망하리라.”
25그 후에 발람과 발락은 각자 자기 집으로 돌아갔다.
