Derrota de Arad
1Cuando el cananeo que reinaba en la ciudad de Arad y vivía en el Néguev se enteró de que los israelitas venían por el camino de Atarín, los atacó y capturó a algunos de ellos. 2Entonces el pueblo de Israel hizo esta promesa al Señor: «Si tú nos aseguras la victoria sobre este enemigo, destruiremos por completo sus ciudades». 3El Señor atendió a la súplica de los israelitas y les concedió la victoria sobre los cananeos, a los que destruyeron por completo, junto con sus ciudades. Por eso a aquel lugar se le llamó Jormá.21:3 En hebreo, Jormá significa destrucción.
La serpiente de bronce
4Los israelitas salieron del monte Hor por la ruta del mar Rojo, bordeando el territorio de Edom. En el camino se impacientaron 5y comenzaron a hablar contra Dios y contra Moisés:
—¿Para qué nos trajeron ustedes de Egipto a morir en este desierto? ¡Aquí no hay pan ni agua! ¡Ya estamos hartos de esta pésima comida!
6Por eso el Señor mandó contra ellos serpientes venenosas, para que los mordieran, y muchos israelitas murieron. 7El pueblo se acercó entonces a Moisés y dijo:
—Hemos pecado al hablar contra el Señor y contra ti. Ruégale al Señor que nos quite esas serpientes.
Moisés intercedió por el pueblo, 8y el Señor le dijo:
—Hazte una serpiente y ponla en un asta. Todos los que sean mordidos y la miren, vivirán.
9Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso en un asta. Los que eran mordidos miraban a la serpiente de bronce y vivían.
En camino a Moab
10Los israelitas se pusieron en marcha y acamparon en Obot. 11De allí partieron y acamparon en Iyé Abarín, que está en el desierto, al este de Moab. 12De allí partieron y acamparon en el valle de Zéred. 13De allí partieron y acamparon al otro lado del río Arnón, que está en el desierto que se extiende desde el territorio de los amorreos. El río Arnón sirve de frontera entre el territorio de los moabitas y el de los amorreos. 14Por eso puede leerse en el libro de las guerras del Señor:
«…pasamos por Vaheb, en Sufá,
por los valles y el Arnón; 15la ladera de los valles
que se extienden hasta la región de Ar
y la frontera de Moab».
16De allí continuaron hasta Ber, el pozo donde el Señor dijo a Moisés: «Reúne al pueblo y les daré agua».
17En esa ocasión Israel entonó este cántico:
«¡Que brote agua del pozo!
¡Canten en su honor!
18¡Pozo que cavaron los príncipes,
y que los nobles del pueblo abrieron con sus cetros y bastones de mando!».
Desde el desierto se dirigieron a Mataná; 19de Mataná a Najaliel, de Najaliel a Bamot, 20y de Bamot al valle que está en la región de Moab, hasta la cumbre del monte Pisgá, desde donde puede verse el desierto de Jesimón.
Victoria sobre Sijón
21Israel envió mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, con este mensaje:
22«Te pido que nos dejes pasar por tu territorio. Te prometo que no entraremos en ningún campo ni viña, ni beberemos agua de ningún pozo. Nos limitaremos a pasar por el camino real, hasta que salgamos de tu territorio».
23Pero Sijón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio. Más bien, reunió a sus tropas y salió a hacerles frente en el desierto. Cuando llegó a Yahaza, los atacó. 24Pero los israelitas lo derrotaron y se apoderaron de su territorio, desde el río Arnón hasta el río Jaboc, es decir, hasta la frontera de los amonitas, la cual estaba fortificada. 25Israel se apoderó de todas las ciudades amorreas y se estableció en ellas, incluso en Hesbón y en todas sus aldeas. 26Hesbón era la ciudad capital de Sijón, rey de los amorreos, quien había luchado en contra del anterior rey de Moab, conquistando todo su territorio, hasta el río Arnón.
27Por eso dicen los poetas:
«Vengan a Hesbón, la ciudad de Sijón.
¡Reconstrúyanla! ¡Restáurenla!
28»Porque de Hesbón ha salido fuego;
de la ciudad de Sijón salieron llamas.
¡Y consumieron a Ar de Moab
y los que habitan las alturas del Arnón!
29¡Ay de ti, Moab!
¡Estás destruido, pueblo de Quemós!
Tu dios convirtió a tus hijos en fugitivos
y a tus hijas en prisioneras de Sijón,
rey de los amorreos.
30»Los hemos destruido por completo,
desde Hesbón hasta Dibón.
Los devastamos hasta Nofa,
¡los destruimos hasta Medeba!».
31Así fue como Israel se estableció en la tierra de los amorreos.
Victoria sobre el rey Og de Basán
32Moisés también envió a explorar la ciudad de Jazer, y los israelitas se apoderaron de sus aldeas, expulsando a los amorreos que vivían allí. 33Al volver, tomaron el camino de Basán; entonces el rey Og, que gobernaba ese país, salió con su ejército para hacerles frente en Edrey.
34Pero el Señor dijo a Moisés: «No le tengas miedo, porque voy a entregar en tus manos a Og con su ejército y su territorio. Harás con él lo mismo que hiciste con Sijón, el rey de los amorreos que vivía en Hesbón».
35Así fue como los israelitas mataron a Og, a sus hijos y a todo su ejército, hasta no dejar sobreviviente, y se apoderaron de su territorio.
擊敗迦南人
1住在南地的迦南人亞拉得王聽說以色列人取道亞他林而來，就攻打他們，俘虜了一些人。 2以色列人向耶和華許願說：「要是你將這些人交在我們手中，我們必徹底摧毀21·2 「摧毀」希伯來文有「銷毀，以示奉獻給耶和華」之意。他們的城邑。」 3耶和華答應了他們的祈求，把迦南人交在他們手中，使他們徹底毀滅了迦南人及其城邑。從此，那地方叫何珥瑪21·3 「何珥瑪」意思是「毀滅」。。
銅蛇
4以色列人為了繞過以東，便從何珥山出發，沿通往紅海的路行進。途中，民眾心裡煩躁， 5埋怨上帝和摩西說：「你們為什麼把我們從埃及帶出來，叫我們死在曠野呢？這裡無糧無水，我們厭惡這難吃的東西！」
6於是，耶和華派毒蛇進入以色列人中，咬死了許多人。 7他們來找摩西，說：「我們埋怨耶和華和你，犯了罪，求你向耶和華禱告，好叫這些蛇離開我們。」摩西就為他們禱告。 8耶和華對摩西說：「你去造一條蛇掛在杆子上，凡被咬的一望這蛇，就可活命。」 9摩西就造了一條銅蛇，掛在杆子上。被蛇咬的人一望銅蛇，就保住了性命。
前往摩押
10以色列人繼續前行，在阿伯安營； 11又從阿伯動身，走到摩押東邊的曠野，在以耶·亞巴琳安營； 12又從那裡前行，走到撒烈谷安營； 13又從那裡出發，走到亞嫩河北岸的曠野安營。那裡毗鄰亞摩利人的邊境，亞嫩河是摩押和亞摩利之間的疆界。 14因此，耶和華的戰記上說：「蘇法的哇哈伯，亞嫩河谷， 15以及河谷的斜坡——靠近摩押邊界並延伸到亞珥城。」
16以色列人又往前走，來到比珥21·16 「比珥」意思是「井」。。耶和華曾在那裡對摩西說：「把民眾招聚起來，我要給他們水喝。」 17當時，以色列人唱了這首歌：
「井啊，湧出水來！
你們要歌頌這口井，
18它是首領挖的，
是民中的貴族掘的，
用令牌和權杖挖掘的。」
他們從曠野前往瑪他拿， 19從瑪他拿前往拿哈列，從拿哈列前往巴末， 20從巴末前往摩押的谷地，從那裡的毗斯迦山頂可以俯視曠野。
擊敗亞摩利王和巴珊王
21以色列人派使者去見亞摩利王西宏，說： 22「請允許我們從貴國經過，我們只走大路，不會踏入田地和葡萄園，也不會喝井裡的水，直到走出貴國的土地。」 23但西宏拒絕了他們的請求，並招聚軍隊到曠野攻擊他們。兩軍在雅雜交鋒。 24以色列人殺了西宏，佔領了他的土地——從亞嫩河到雅博河，遠至防守嚴密的亞捫人邊界。 25以色列人攻佔了亞摩利人的所有城邑，包括希實本及其周圍的村莊，住在其中。 26希實本是亞摩利王西宏的都城。西宏曾與摩押的先王交戰，佔領了他所有的領土，遠至亞嫩河。 27因此有人作詩說：
「來希實本吧！
重建西宏的城。
28希實本烈焰熊熊，
西宏的城火光沖天，
燒毀摩押的亞珥，
吞噬亞嫩河的高崗。
29摩押啊，你大禍臨頭了！
拜基抹神明的人啊，
你們要滅亡了！
基抹任由自己的兒子逃亡、
女兒被亞摩利王西宏擄走。
30但我們擊潰了亞摩利人，
從希實本一直到底本都被摧毀，
從挪法到米底巴都淪為廢墟。」
31於是，以色列人住在亞摩利境內。 32摩西派人去雅謝打探，然後出兵攻佔了雅謝及其周圍的村莊，趕走那裡的亞摩利人。 33以色列人回師前往巴珊，巴珊王噩率全軍出動，在以得來迎戰以色列人。 34耶和華對摩西說：「不要怕他，因為我已把他及其眾民和土地交在你手中。你要像從前對付希實本的亞摩利王西宏一樣對付他。」 35於是，以色列人殺了噩及其兒子和人民，一個不留，並奪取了他的國土。
