Salmo 82
Para o mestre de música. Salmo da família de Asafe.
1É Deus quem preside a assembleia divina;
no meio dos deuses, ele é o juiz.82.1 Ou É Deus quem preside na suprema assembleia; no meio dos poderosos, ele é o juiz; ou ainda no meio dos juízes, ele é o juiz.
2“Até quando vocês vão absolver os culpados
e favorecer os ímpios? Pausa
3Garantam justiça para os fracos e para os órfãos;
mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
4Livrem os fracos e os pobres;
libertem-nos das mãos dos ímpios.
5“Eles nada sabem, nada entendem.
Vagueiam pelas trevas;
todos os fundamentos da terra estão abalados.
6“Eu disse: ‘Vocês são deuses,
todos vocês são filhos do Altíssimo’.
7Mas vocês morrerão como simples homens;
cairão como qualquer outro governante.”
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra,
pois todas as nações te pertencem.
Salmo 82
Salmo de Asafe.
1Deus levantou-se na assembleia celeste.
Ele julga os juízes:
2“Até quando continuarão a julgar sem justiça
e a considerar as pessoas segundo as aparências? (Pausa)
3Saiam em defesa dos órfãos e dos pobres;
em favor dos aflitos e necessitados.
4Livrem os miseráveis e os infelizes
das mãos dos homens perversos que os oprimem.
5Eles não sabem nada da justiça divina;
nada percebem e andam como cegos.
Os fundamentos da sociedade estão abalados.
6Eu tenho-vos dito que vocês são deuses,
que são filhos do Deus altíssimo.
7Mas perante a morte vocês são simples humanos;
hão de morrer um dia,
como os grandes da sociedade.”
8Levanta-te, ó Deus, e julga a Terra,
pois todos os povos te pertencem!
