Salmos 54 – NVI-PT & CCBT

Nova Versão Internacional

Salmos 54:1-7

Salmo 54

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Poema de Davi, quando os zifeus foram a Saul e disseram: “Acaso Davi não está se escondendo entre nós?”

1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome;

defende-me pelo teu poder.

2Ouve a minha oração, ó Deus;

escuta as minhas palavras.

3Estrangeiros54.3 Alguns manuscritos do Texto Massorético dizem Arrogantes. me atacam;

homens cruéis querem matar-me,

homens que não se importam com Deus. Pausa

4Certamente Deus é o meu auxílio;

é o Senhor que me sustém.

5Recaia o mal sobre os meus inimigos!

Extermina-os por tua fidelidade!

6Eu te oferecerei um sacrifício voluntário;

louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.

7Pois ele me livrou de todas as minhas angústias,

e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 54:1-7

第 54 篇

祈求上帝的拯救

西弗人去告訴掃羅:「大衛藏在我們那裡」,那時大衛作了這首訓誨詩,交給樂長,用弦樂器。

1上帝啊,

求你憑你的名拯救我!

求你用你的大能為我伸冤!

2上帝啊,求你垂聽我的禱告,

留心我口中的話。

3因為傲慢的人起來攻擊我,

目無上帝的暴徒正尋索我的性命。(細拉)

4看啊,上帝幫助我,主扶持我,

5祂必使我的仇敵自作自受。

信實的上帝啊,

求你毀滅他們。

6耶和華啊,

我甘心樂意獻上祭物,

我要讚美你的名,

因為你的名是美善的。

7你拯救我脫離一切艱難,

讓我傲視仇敵。