Salmo 148
1Aleluia!
Louvem o Senhor desde os céus,
louvem-no nas alturas!
2Louvem-no todos os seus anjos,
louvem-no todos os seus exércitos celestiais.
3Louvem-no sol e lua,
louvem-no todas as estrelas cintilantes.
4Louvem-no os mais altos céus
e as águas acima do firmamento.
5Louvem todos eles o nome do Senhor,
pois ordenou, e eles foram criados.
6Ele os estabeleceu em seus lugares para todo o sempre;
deu-lhes um decreto que jamais mudará.
7Louvem o Senhor, vocês que estão na terra,
serpentes marinhas e todas as profundezas,
8relâmpagos e granizo, neve e neblina,
vendavais que cumprem o que ele determina,
9todas as montanhas e colinas,
árvores frutíferas e todos os cedros,
10todos os animais selvagens
e os rebanhos domésticos,
todos os demais seres vivos e as aves,
11reis da terra e todas as nações,
todos os governantes e juízes da terra,
12moços e moças,
velhos e crianças.
13Louvem todos o nome do Senhor,
pois somente o seu nome é exaltado;
a sua majestade está acima da terra e dos céus.
14Ele concedeu poder148.14 Hebraico: levantou um chifre. ao seu povo
e recebeu louvor de todos os seus fiéis,
dos israelitas, povo a quem ele tanto ama.
Aleluia!
Psalm 148
Hela skapelsen prisar och ärar Herren
1Halleluja!
Lova Herren i himlen!
Lova honom i höjden!
2Lova honom, alla hans änglar,
lova honom, hela hans härskara!
3Lova honom, sol och måne
lova honom, alla lysande stjärnor!
4Lova honom, ni himlarnas himmel
och ni vatten ovanför himlen!
5De ska prisa Herrens namn,
för han gav en befallning, och de skapades.
6Han gav dem för evigt deras plats.
Han gav en befallning som aldrig kan upphävas.
7Lova Herren på jorden,
ni havsodjur och alla djup,
8blixt och hagel, snö och dimma,
du stormvind, som lyder hans ord,
9alla berg och kullar,
alla fruktträd och cedrar,
10vilddjur och boskap,
kräldjur och flygande fåglar,
11alla jordens kungar och folk
med alla sina härskare och domare,
12unga män och flickor,
gamla och unga.
13De ska lova Herrens namn.
Endast hans namn är upphöjt,
hans majestät sträcker sig över himmel och jord.
14Han har lyft ett horn148:14 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka. åt sitt folk,
lovprisning för alla sina fromma,
för Israels folk som står honom nära.
Halleluja!
