Salmos 131 – NVI-PT & JCB

Nova Versão Internacional

Salmos 131:1-3

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1Senhor, o meu coração não é orgulhoso

e os meus olhos não são arrogantes.

Não me envolvo com coisas grandiosas

nem maravilhosas demais para mim.

2De fato, acalmei e tranquilizei a minha alma.

Sou como uma criança recém-amamentada131.2 Ou desmamada por sua mãe;

a minha alma é como essa criança.

3Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,

desde agora e para sempre!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 131:1-3

131

1主よ。私は思い上がったり、

横柄な態度をとったりしません。

何でも知っているふりをしたり、

他の者より自分がまさっていると

考えたりすることもしません。

2今こうして、乳離れした幼児のように、

主の前で静かにしています。

もう、あれこれと願い事を並べ立てるのはやめました。

3イスラエルよ、おまえもまた、今だけでなく、

いつまでも静まって主に信頼していなさい。