Salmos 13 – NVI-PT & CCB

Nova Versão Internacional

Salmos 13:1-6

Salmo 13

Para o mestre de música. Salmo davídico.

1Até quando, Senhor?

Para sempre te esquecerás de mim?

Até quando esconderás de mim o teu rosto?

2Até quando terei inquietações

e tristeza no coração dia após dia?

Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?

3Olha para mim e responde, Senhor, meu Deus.

Ilumina os meus olhos,

ou do contrário dormirei o sono da morte;

4os meus inimigos dirão: “Eu o venci”,

e os meus adversários festejarão o meu fracasso.

5Eu, porém, confio em teu amor;

o meu coração exulta em tua salvação.

6Quero cantar ao Senhor

pelo bem que me tem feito.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 13:1-6

第 13 篇

祈求上帝垂顾

大卫的诗,交给乐长。

1耶和华啊,你忘记我要到何时呢?要到永远吗?

你转脸不顾我要到何时呢?

2我思绪烦乱,日夜忧伤要到何时呢?

我的仇敌占尽上风要到何时呢?

3我的上帝耶和华啊,

求你垂顾我,回答我,

使我眼睛明亮,

免得我在沉睡中死去,

4免得我的仇敌说:“我们战胜了他!”

免得他们因我败落而欢喜。

5我深信你的慈爱,

我的心要因你的拯救而欢欣。

6耶和华一直恩待我,

我要向祂歌唱。