Salmo 128
Cântico de Peregrinação.
1Como é feliz quem teme o Senhor,
quem anda em seus caminhos!
2Você comerá do fruto do seu trabalho
e será feliz e próspero.
3Sua mulher será como videira frutífera
em sua casa;
seus filhos serão como brotos de oliveira
ao redor da sua mesa.
4Assim será abençoado
o homem que teme o Senhor!
5Que o Senhor o abençoe desde Sião,
para que você veja a prosperidade de Jerusalém
todos os dias da sua vida
6e veja os filhos dos seus filhos.
Haja paz em Israel!
Salmo 128
Cántico de los peregrinos.
1Dichosos todos los que temen al Señor,
los que van por sus caminos.
2Lo que ganes con tus manos, eso comerás;
gozarás de dicha y prosperidad.
3En el seno de tu hogar,
tu esposa será como vid llena de uvas;
alrededor de tu mesa,
tus hijos serán como vástagos de olivo.
4Así será bendecido
aquel que teme al Señor.
5Que el Señor te bendiga desde Sión
y veas la prosperidad de Jerusalén
todos los días de tu vida.
6Que vivas para ver a los hijos de tus hijos.
¡Que haya paz en Israel!