Salmo 127
Cântico de Peregrinação. De Salomão.
1Se não for o Senhor o construtor da casa,
será inútil trabalhar na construção.
Se não é o Senhor que vigia a cidade,
será inútil a sentinela montar guarda.
2Será inútil levantar cedo e dormir tarde,
trabalhando arduamente por alimento.
O Senhor concede o sono
àqueles a quem ele ama.127.2 Ou concede sustento aos seus amados enquanto dormem
3Os filhos são herança do Senhor,
uma recompensa que ele dá.
4Como flechas nas mãos do guerreiro
são os filhos nascidos na juventude.
5Como é feliz o homem
que tem a sua aljava cheia deles!
Não será humilhado quando enfrentar
seus inimigos no tribunal.
Psalm 127
Meningslöst utan Guds välsignelse
1En vallfartssång. Av Salomo.
Om inte Herren bygger huset,
är byggnadsarbetarnas möda till ingen nytta.
Om inte Herren vakar över staden,
står vaktposten förgäves på sin plats.
2Det är meningslöst att stiga upp tidigt
och gå sent till sängs
för att kunna äta det bröd ni slitit för.
Gud ger sina vänner vila.127:2 Tanken kan också vara att Gud ger sina vänner vad de behöver, även medan de sover.
3Barn är en gåva från Herren,
livsfrukt en lön.
4En ung mans söner är som pilar i en krigares händer.
5Lycklig är den man som har sitt koger fyllt med dem.
De kommer inte på skam inför fienden i rätten.