Salmo 120
Cântico de Peregrinação120.0 Ou dos Degraus; também nos salmos 121 a 134..
1Eu clamo pelo Senhor na minha angústia,
e ele me responde.
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos
e da língua traiçoeira!
3O que ele dará a você?
Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro,
com brasas incandescentes de sândalo.
5Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque,
que habito entre as tendas de Quedar!
6Tenho vivido tempo demais
entre os que odeiam a paz.
7Sou um homem de paz;
mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Salimo 120
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga,
ndipo Iye amandiyankha.
2Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza,
ndi kwa anthu achinyengo.
3Kodi adzakuchitani chiyani,
ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?
4Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo,
ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.
5Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki,
kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!
6Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati
pa iwo amene amadana ndi mtendere.
7Ine ndine munthu wamtendere;
koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.
