Salmo 12
Para o mestre de música. Em oitava. Salmo davídico.
1Salva-nos, Senhor!
Já não há quem seja fiel;
já não se confia em ninguém entre os homens.
2Cada um mente ao seu próximo;
seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
3Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores
e a língua arrogante
4dos que dizem:
“Venceremos graças à nossa língua;
somos donos dos nossos lábios!12.4 Ou nossos lábios são lâminas cortantes!
Quem é senhor sobre nós?”
5“Por causa da opressão do necessitado
e do gemido do pobre, agora me levantarei”, diz o Senhor.
“Eu lhes darei a segurança que tanto anseiam.”12.5 Ou “Eu os protegerei dos que anseiam destruí-los.”
6As palavras do Senhor são puras,
são como prata purificada num forno,
sete vezes refinada.
7Senhor, tu nos guardarás seguros,
e dessa gente nos protegerás para sempre.
8Os ímpios andam altivos por toda parte,
quando a corrupção é exaltada entre os homens.
Psalm 12In Hebrew texts 12:1-8 is numbered 12:2-9.
For the director of music. According to sheminith.Title: Probably a musical term A psalm of David.
1Help, Lord, for no-one is faithful anymore;
those who are loyal have vanished from the human race.
2Everyone lies to their neighbour;
they flatter with their lips
but harbour deception in their hearts.
3May the Lord silence all flattering lips
and every boastful tongue –
4those who say,
‘By our tongues we will prevail;
our own lips will defend us – who is lord over us?’
5‘Because the poor are plundered and the needy groan,
I will now arise,’ says the Lord.
‘I will protect them from those who malign them.’
6And the words of the Lord are flawless,
like silver purified in a crucible,
like gold12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth refined seven times.
7You, Lord, will keep the needy safe
and will protect us for ever from the wicked,
8who freely strut about
when what is vile is honoured by the human race.
