Salmo 118
1Deem graças ao Senhor porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
2Que Israel diga:
“O seu amor dura para sempre!”
3Os sacerdotes digam:
“O seu amor dura para sempre!”
4Os que temem o Senhor digam:
“O seu amor dura para sempre!”
5Na minha angústia clamei ao Senhor;
e o Senhor me respondeu, dando-me ampla liberdade118.5 Hebraico: pondo-me num lugar espaçoso..
6O Senhor está comigo, não temerei.
O que me podem fazer os homens?
7O Senhor está comigo; ele é o meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.
8É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar nos homens.
9É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar em príncipes.
10Todas as nações me cercaram,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
11Cercaram-me por todos os lados,
mas em nome do Senhor eu as derrotei.
12Cercaram-me como um enxame de abelhas,
mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas.
Em nome do Senhor eu as derrotei!
13Empurraram-me para forçar a minha queda,
mas o Senhor me ajudou.
14O Senhor é a minha força e o meu cântico;
ele é a minha salvação.
15Alegres brados de vitória
ressoam nas tendas dos justos:
“A mão direita do Senhor age com poder!
16A mão direita do Senhor é exaltada!
A mão direita do Senhor age com poder!”
17Não morrerei; mas vivo ficarei
para anunciar os feitos do Senhor.
18O Senhor me castigou com severidade,
mas não me entregou à morte.
19Abram as portas da justiça para mim,
pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
20Esta é a porta do Senhor,
pela qual entram os justos.
21Dou-te graças, porque me respondeste
e foste a minha salvação.
22A pedra que os construtores rejeitaram
tornou-se a pedra angular.
23Isso vem do Senhor,
e é algo maravilhoso para nós.
24Este é o dia em que o Senhor agiu;
alegremo-nos e exultemos neste dia.
25Salva-nos, Senhor! Nós imploramos.
Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
26Bendito é o que vem em nome do Senhor.
Da casa do Senhor nós os abençoamos.
27O Senhor é Deus,
e ele fez resplandecer sobre nós a sua luz.118.27 Ou mostrou sua bondade para conosco.
Juntem-se ao cortejo festivo,
levando ramos até as pontas118.27 Ou Amarrem o sacrifício da festa com cordas e levem-no até as pontas do altar.
28Tu és o meu Deus; graças te darei!
Ó meu Deus, eu te exaltarei!
29Deem graças ao Senhor, porque ele é bom;
o seu amor dura para sempre.
Salmo 118
1Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.
2Que lo diga Israel:
«Su gran amor perdura para siempre».
3Que lo diga la familia de Aarón:
«Su gran amor perdura para siempre».
4Que lo digan los que temen al Señor:
«Su gran amor perdura para siempre».
5Desde mi angustia clamé al Señor
y él respondió dándome libertad.
6El Señor está conmigo y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple mortal?
7El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
veré por los suelos a los que me odian.
8Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre.
9Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en gente poderosa.
10Todas las naciones me rodearon,
pero en el nombre del Señor las aniquilé.
11Me rodearon por completo,
pero en el nombre del Señor las aniquilé.
12Me rodearon como abejas,
pero se consumieron como zarzas en el fuego.
En el nombre del Señor las aniquilé.
13Me empujaron118:13 Me empujaron (LXX, Vulgata y Siríaca); Tú me empujaste (TM). con violencia para que cayera,
pero el Señor me ayudó.
14El Señor es mi fuerza y mi canción;
¡él es mi salvación!
15Gritos de júbilo y salvación
resuenan en las casas de los justos:
«¡La diestra del Señor hace proezas!
16¡La diestra del Señor es exaltada!
¡La diestra del Señor hace proezas!».
17No he de morir; he de vivir
para proclamar las obras del Señor.
18El Señor me ha castigado con dureza,
pero no me ha entregado a la muerte.
19Ábranme las puertas de la justicia
para que entre yo a dar gracias al Señor.
20Esta es la puerta del Señor,
por ella entran los justos.
21¡Te daré gracias porque me respondiste,
porque eres mi salvación!
22La piedra que desecharon los constructores
ha llegado a ser la piedra angular.
23Esto ha sido obra del Señor
y nos deja maravillados.
24Este es el día que hizo el Señor;
regocijémonos y alegrémonos en él.
25Señor, te ruego, ¡danos la salvación!
Señor, te ruego, ¡concédenos la victoria!
26Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Desde la casa del Señor los bendecimos.
27El Señor es Dios
y nos ilumina.
Con ramas en las manos, únanse a la procesión festiva
hasta los cuernos del altar.
28Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias;
tú eres mi Dios, por eso te exalto.
29Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.
