1Efraim alimenta-se de vento;
corre atrás do vento oriental o dia inteiro
e multiplica mentiras e violência.
Faz tratados com a Assíria
e manda azeite para o Egito.
2O Senhor tem uma acusação contra Judá,
e vai castigar Jacó12.2 Jacó significa ele segura o calcanhar (figuradamente, ele engana).
de acordo com os seus caminhos;
de acordo com suas ações lhe retribuirá.
3No ventre da mãe segurou o calcanhar de seu irmão;
como homem lutou com Deus.
4Ele lutou com o anjo e saiu vencedor;
chorou e implorou o seu favor.
Em Betel teve encontro com Deus,
que ali conversou com ele.
5Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos!
Senhor é o nome pelo qual ficou famoso.
6Portanto, volte para o seu Deus,
e pratique a lealdade e a justiça;
confie sempre no seu Deus.
7Como os descendentes de Canaã,
comerciantes que usam balança desonesta
e gostam muito de extorquir,
8Efraim orgulha-se e exclama:
“Como fiquei rico e abastado!
Em todos os trabalhos que realizei
não encontrarão em mim nenhum crime ou pecado”.
9“Mas eu sou o Senhor, o seu Deus,
desde a terra do Egito;
farei vocês voltarem a morar em tendas,
como no dia de suas festas fixas.
10Eu mesmo falava aos profetas,
dava-lhes muitas visões
e por meio deles falava em parábolas.”
11Como Gileade é ímpia!
Seu povo não vale nada!
Eles sacrificam bois em Gilgal,
mas os seus altares são como montes de pedras
num campo arado.
12Jacó fugiu para a terra de Arã;
Israel trabalhou para obter uma mulher;
por ela cuidou de ovelhas.
13O Senhor usou um profeta para tirar Israel do Egito
e por meio de um profeta cuidou dele.
14Efraim amargamente o provocou à ira;
seu Senhor fará cair sobre ele a culpa do sangue que derramou
e lhe devolverá o seu desprezo.
112:1 Mwa 41:6; Eze 17:10; 2Fal 17:4; Za 78:67; Hos 4:19; 5:13Efraimu anajilisha upepo;
hufukuzia upepo wa mashariki kutwa nzima
na kuzidisha uongo na jeuri.
Anafanya mkataba na Ashuru
na kutuma mafuta ya zeituni Misri.
212:2 Ay 10:212:2 Mik 6:2; Hos 4:9; 9:15; Kut 32:34; Amo 2:4Bwana analo shtaka dhidi ya Yuda,
atamwadhibu Yakobo kwa kadiri ya njia zake
na kumlipa kwa kadiri ya matendo yake.
312:3 Mwa 25:26; 32:24-29Yakobo akiwa tumboni alishika kisigino cha kaka yake;
kama mwanadamu, alishindana na Mungu.
412:4 Mwa 12:8; 28:12-15; 35:15Alishindana na malaika na kumshinda;
alilia na kuomba upendeleo wake.
Alimkuta huko Betheli
na kuzungumza naye huko:
512:5 Kut 3:15Bwana Mungu Mwenye Nguvu Zote,
Bwana ndilo jina lake!
612:6 Mik 6:8; 7:7; Za 106:13; Eze 18:30; Isa 19:22; Yoe 2:12; Yer 22:3Lakini ni lazima urudi kwa Mungu wako;
dumisha upendo na haki,
nawe umngojee Mungu wako siku zote.
712:7 Law 19:26; Amo 8:5Mfanyabiashara hutumia vipimo vya udanganyifu;
hupenda kupunja.
812:8 Za 62:10; Ufu 3:17; Eze 28:5Efraimu hujisifu akisema,
“Mimi ni tajiri sana; nimetajirika.
Pamoja na utajiri wangu wote hawatakuta ndani yangu
uovu wowote au dhambi.”
912:9 Law 23:43; Hos 2:15; Neh 8:17“Mimi ndimi Bwana Mungu wenu
niliyewaleta kutoka Misri;
nitawafanya mkae tena kwenye mahema,
kama vile katika siku
za sikukuu zenu zilizoamriwa.
1012:10 Amu 14:12; Eze 20:49; 2Fal 17:13; Yer 7:25Niliongea na manabii, nikawapa maono mengi
na kusema mifano kupitia wao.”
1112:11 Amo 4:4; Hos 4:15; 6:8; 8:11Je, Gileadi si mwovu?
Watu wake hawafai kitu!
Je, hawatoi dhabihu za mafahali huko Gilgali?
Madhabahu zao zitakuwa
kama malundo ya mawe
katika shamba lililolimwa.
1212:12 Mwa 28:5; 29:18Yakobo alikimbilia katika nchi ya Aramu;
Israeli alitumika ili apate mke,
ili aweze kulipa kwa ajili yake alichunga kondoo.
1312:13 Kut 14:19-22; Isa 63:11-14; Kut 13:3; Hos 11:1Bwana alimtumia nabii
kumpandisha Israeli kutoka Misri,
kwa njia ya nabii alimtunza.
1412:14 Eze 18:13; Dan 11:18Lakini Efraimu amemchochea sana hasira;
Bwana wake ataleta juu yake
hatia yake ya kumwaga damu naye atamlipiza
kwa ajili ya dharau yake.
