Mensagem acerca dos Filisteus
1Esta é a palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca dos filisteus, antes do ataque do faraó a Gaza:
2Assim diz o Senhor:
“Vejam como as águas estão subindo do norte;
elas se tornam uma torrente transbordante.
Inundarão esta terra e tudo o que nela existe;
as cidades e os seus habitantes.
O povo clamará,
gritarão todos os habitantes desta terra,
3ao estrondo dos cascos dos seus cavalos galopando,
ao barulho dos seus carros de guerra,
e ao estampido de suas rodas.
Os pais não se voltarão para ajudar seus filhos,
porque suas mãos estarão fracas.
4Pois chegou o dia de destruir todos os filisteus
e de eliminar todos os sobreviventes
que poderiam ajudar Tiro e Sidom.
O Senhor destruirá os filisteus,
o remanescente da ilha de Caftor47.4 Isto é, Creta..
5Os habitantes de Gaza raparam a cabeça;
Ascalom está calada.
Ó remanescente da planície,
até quando você fará incisões no próprio corpo?
6“ ‘Ah, espada do Senhor,
quando você descansará?
Volte à sua bainha,
acalme-se e repouse.’
7Mas como poderá ela descansar
quando o Senhor lhe deu ordens,
quando determinou
que ataque Ascalom e o litoral?”
Profeție împotriva Filistiei
1Iată Cuvântul Domnului spus profetului Ieremia cu privire la filisteni, înainte ca Faraon să atace Gaza.
2Așa vorbește Domnul:
„Iată cum se ridică niște ape din nord;
ele cresc asemenea unui șuvoi2 Vezi nota de la 31:9. care se revarsă.
Ele inundă țara și tot ce cuprinde ea,
cetatea și pe cei ce locuiesc în ea.
Oamenii vor striga
și orice locuitor al țării va geme
3la sunetul tropăitului copitelor armăsarilor lui,
la zgomotul carelor lui
și la huruitul roților lui.
Părinții nu se vor întoarce după copiii lor,
atât de încremenite le vor fi mâinile.
4Căci vine ziua
când vor fi nimiciți toți filistenii,
când vor fi uciși toți supraviețuitorii
care ar putea ajuta Tyrul și Sidonul.
Domnul îi va nimici pe filisteni,
rămășița insulei Caftor4 Creta..
5Gaza va deveni pleșuvă
și Așchelonul va fi redus la tăcere.
Rămășiță din câmpie,
până când îți vei face singură tăieturi?“
6„Vai, sabie a Domnului,
când te vei liniști?
Întoarce‑te în teaca ta!
Oprește‑te și stai liniștită!“
7„Dar cum să stai liniștită?
Domnul i‑a poruncit.
Împotriva Așchelonului și împotriva coastei mării,
acolo a îndrumat‑o!“