A Confissão de Pecado do Povo
1Enquanto Esdras estava orando e confessando, chorando prostrado diante do templo de Deus, uma grande multidão de israelitas, homens, mulheres e crianças, reuniram-se em volta dele. Eles também choravam amargamente. 2Então Secanias, filho de Jeiel, um dos descendentes de Elão, disse a Esdras: “Fomos infiéis ao nosso Deus quando nos casamos com mulheres estrangeiras procedentes dos povos vizinhos. Mas, apesar disso, ainda há esperança para Israel. 3Façamos agora um acordo diante do nosso Deus e mandemos de volta todas essas mulheres e seus filhos, segundo o conselho do meu senhor e daqueles que tremem diante dos mandamentos de nosso Deus. Que isso seja feito em conformidade com a Lei. 4Levante-se! Esta questão está em suas mãos, mas nós o apoiaremos. Tenha coragem e mãos à obra!”
5Esdras levantou-se e fez os sacerdotes principais, os levitas e todo o Israel jurarem que fariam o que fora sugerido. E eles juraram. 6Então Esdras retirou-se de diante do templo de Deus e foi para o quarto de Joanã, filho de Eliasibe. Enquanto esteve ali, não comeu nem bebeu nada, lamentando a infidelidade dos exilados.
7Fez-se então uma proclamação em todo o Judá e em Jerusalém convocando todos os exilados a se reunirem em Jerusalém. 8Os líderes e as demais autoridades tinham decidido que aquele que não viesse no prazo de três dias perderia todos os seus bens e seria excluído da comunidade dos exilados.
9No prazo de três dias, todos os homens de Judá e de Benjamim tinham se reunido em Jerusalém e, no vigésimo dia do nono mês, todo o povo estava sentado na praça que ficava diante do templo de Deus. Todos estavam profundamente abatidos por causa da reunião e também porque chovia muito. 10Então o sacerdote Esdras levantou-se e lhes disse: “Vocês têm sido infiéis! Vocês se casaram com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel. 11Agora confessem seu pecado ao Senhor, o Deus dos seus antepassados, e façam a vontade dele. Separem-se dos povos vizinhos e das suas mulheres estrangeiras”.
12A comunidade toda respondeu em alta voz: “Você está certo! Devemos fazer o que você diz. 13Mas há muita gente aqui, e esta é a estação das chuvas; por isso não podemos ficar do lado de fora. Além disso, essa questão não pode ser resolvida em um dia ou dois, pois foram muitos os que assim pecaram. 14Que os nossos líderes decidam por toda a assembleia. Depois, que cada homem de nossas cidades que se casou com mulher estrangeira venha numa data marcada, acompanhado dos líderes e juízes de cada cidade, para que se afaste de nós o furor da ira de nosso Deus por causa desse pecado”. 15Somente Jônatas, filho de Asael, e Jaseías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e o levita Sabetai, discordaram.
16E assim os exilados fizeram conforme proposto. O sacerdote Esdras escolheu chefes de família, um de cada grupo de famílias, todos eles chamados por nome. E no primeiro dia do décimo mês eles se assentaram para investigar cada caso. 17No primeiro dia do primeiro mês terminaram de investigar todos os casos de casamento com mulheres estrangeiras.
Os Culpados de Casamento Misto
18Entre os descendentes dos sacerdotes, estes foram os que se casaram com mulheres estrangeiras:
Entre os descendentes de Jesua, filho de Jozadaque, e de seus irmãos:
Maaseias, Eliézer, Jaribe e Gedalias. 19Eles apertaram as mãos em sinal de garantia de que iam despedir suas mulheres, e cada um apresentou um carneiro do rebanho como oferta por sua culpa.
20Entre os descendentes de Imer:
Hanani e Zebadias.
21Entre os descendentes de Harim:
Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.
22Entre os descendentes de Pasur:
Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Eleasa.
23Entre os levitas:
Jozabade, Simei, Quelaías, também chamado Quelita, Petaías, Judá e Eliézer.
24Entre os cantores:
Eliasibe.
Entre os porteiros:
Salum, Telém e Uri.
25E entre os outros israelitas:
Entre os descendentes de Parós:
Ramias, Jezias, Malquias, Miamim, Eleazar, Malquias e Benaia.
26Entre os descendentes de Elão:
Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias.
27Entre os descendentes de Zatu:
Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade e Aziza.
28Entre os descendentes de Bebai:
Joanã, Hananias, Zabai e Atlai.
29Entre os descendentes de Bani:
Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote.
30Entre os descendentes de Paate-Moabe:
Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.
31Entre os descendentes de Harim:
Eliézer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão, 32Benjamim, Maluque e Semarias.
33Entre os descendentes de Hasum:
Matenai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés e Simei.
34Entre os descendentes de Bani:
Maadai, Anrão, Uel, 35Benaia, Bedias, Queluí, 36Vanias, Meremote, Eliasibe, 37Matanias, Matenai e Jaasai.
38Entre os descendentes de Binui:10.37,38 Muitos manuscritos dizem Jaasai, 38 Bani, Binui.
Simei, 39Selemias, Natã, Adaías, 40Macnadbai, Sasai, Sarai, 41Azareel, Selemias, Semarias, 42Salum, Amarias e José.
43Entre os descendentes de Nebo:
Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.
44Todos esses tinham se casado com mulheres estrangeiras, e alguns deles tiveram filhos dessas mulheres.10.44 Ou e eles as despediram com seus filhos.
Folket bekänner sin synd
1Medan Esra bad och bekände detta och låg framför Guds hus och grät samlades en stor mängd män, kvinnor och barn, och de grät alla bittert.
2Då sa Shekanja, Jechiels son av Elams släkt, till Esra: ”Vi har varit trolösa mot vår Gud genom att gifta oss med dessa främmande kvinnor från andra folk. Men trots detta finns det hopp för Israel. 3Låt oss nu sluta ett förbund inför vår Gud att skicka iväg de här kvinnorna och de barn som de fött, i enlighet med vad min herre och de som fruktar vår Guds bud har rått oss till. Låt oss följa lagen. 4Stå upp, för det är din uppgift. Vi är med dig. Fatta mod och gå till handling.”
5Då reste Esra sig upp och lät ledarna för prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. De svor eden. 6Sedan lämnade Esra platsen framför Guds hus och gick in i Jochanans, Eljashivs sons, rum. Han varken åt mat eller drack vatten där i sin sorg över de återvändande fångarnas trolöshet.
7Ett meddelande skickades sedan ut i Juda och Jerusalem att alla som återvänt skulle samlas i Jerusalem. 8Den som inte kom inom tre dagar, i enlighet med ledarnas och de äldstes beslut, skulle få alla sina ägodelar förstörda. Själv skulle han uteslutas ur de hemkomnas gemenskap. 9Inom tre dagar, den tjugonde dagen i nionde månaden, hade alla män från Juda och Benjamin samlats i Jerusalem. Hela folket slog sig ner på platsen framför Guds hus och darrade både för hela ärendets skull, och av regnet. 10Då reste prästen Esra sig upp och talade till dem:
”Ni har varit trolösa genom att gifta er med främmande kvinnor och på det sättet gjort Israels skuld ännu större. 11Bekänn nu inför Herren, era fäders Gud, och gör hans vilja. Ta avstånd från de andra folken i landet och från de främmande kvinnorna.”
12Då svarade hela församlingen med hög röst: ”Vi ska göra som du har sagt. 13Men det är mycket folk här och det är regntid, så vi kan inte stanna här ute. Det här är inte heller något som kan klaras av på en eller två dagar, för vi har syndat mycket. 14Låt därför våra ledare företräda hela församlingen. Låt alla dem i våra städer som har gift sig med främmande kvinnor komma på bestämda tider tillsammans med de äldste och domarna i varje stad, till dess att vår Guds glödande vrede i detta ärende har vänts bort från oss.”
15De enda som motsatte sig det här var Jonatan, Asaels son, och Jachseja, Tikvas son, och Meshullam och leviten Shabbetaj understödde dem.
Många måste skilja sig
16De som återvänt från fångenskapen gjorde som det föreslagits. Prästen Esra valde ut män som var familjeöverhuvuden, alla namngivna. Den första dagen i nionde månaden satte de sig ner för att undersöka saken. 17Den första dagen i första månaden hade de avslutat genomgången av alla som gift sig med främmande kvinnor.
18Det visade sig att bland prästernas ättlingar hade följande män gift sig med främmande kvinnor:
Av Jeshuas, Josadaks sons, släkt och bröder
Maaseja, Elieser, Jariv och Gedalja.
19De förband sig att skicka iväg sina hustrur och offrade för sin skuld en bagge som skuldoffer.
20Av Immers släkt
Hanani och Sevadja.
21Av Harims släkt
Maaseja, Elia, Shemaja, Jechiel och Ussia.
22Av Pashchurs släkt
Eljoenaj, Maaseja, Ismael, Netanel, Josavad och Elasa.
23Av leviterna
Josavad, Shimi, Kelaja, som också kallas Kelita, Petachja, Juda och Elieser.
24Av sångarna endast Eljashiv.
Av dörrvaktarna
Shallum, Telem och Uri.
25Av israeliterna i övrigt:
Av Paroshs släkt
Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Elasar, Malkia, Benaja.
26Av Elams släkt
Mattanja, Sakarja, Jechiel, Avdi, Jeremot och Elia.
27Av Sattus släkt
Eljoenaj, Eljashiv, Mattanja, Jeremot, Savad och Asisa.
28Av Bevajs släkt
Jochanan, Hananja, Sabbaj och Atlaj.
29Av Banis släkt:
Meshullam, Malluk, Adaja, Jashuv, Sheal och Jeremot.
30Av Pachat Moabs släkt
Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnuj och Manasse.
31Av Harims släkt
Elieser, Jishia, Malkia, Shemaja, Simon, 32Benjamin, Malluk och Shemarja.
33Av Hashums släkt
Mattenaj, Mattatta, Savad, Elifelet, Jeremaj, Manasse och Shimi.
34Av Banis släkt
Maadaj, Amram, Uel, 35Benaja, Bedja, Keluhu, 36Vanja, Meremot, Eljashiv, 37Mattanja, Mattenaj, Jaasaj.
38Av Binnujs släkt
Shimi, 39Shelemja, Natan, Adaja, 40Maknadvaj, Shashaj, Sharaj, 41Asarel, Shelemja, Shemarja, 42Shallum, Amarja och Josef.
43Av Nebos ätt
Jeiel, Mattitja, Savad, Sevina, Jaddaj, Joel och Benaja.
44Alla dessa hade gift sig med främmande kvinnor, och en del av dem hade även fött barn.
