A Construção do Templo
1Então Salomão começou a construir o templo do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a seu pai Davi, na eira de Araúna3.1 Hebraico: Ornã, variante de Araúna., o jebuseu, local que havia sido providenciado por Davi. 2Começou a construção no segundo dia do segundo mês do quarto ano de seu reinado.
3Os alicerces que Salomão lançou para o templo de Deus tinham vinte e sete metros de comprimento e nove metros de largura3.3 Hebraico: 60 côvados de comprimento e 20 côvados de largura. O côvado era uma medida linear de cerca de 45 centímetros., pela medida3.3 Hebraico: pelo côvado. antiga. 4O pórtico da entrada do templo tinha nove metros de largura e nove metros3.4 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta e da Versão Siríaca. O Texto Massorético diz e 120 côvados. de altura. Ele revestiu de ouro puro o seu interior. 5Recobriu de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e decorou-o com desenhos de tamareiras e correntes. 6Ornamentou o templo com pedras preciosas. O ouro utilizado era de Parvaim. 7Também revestiu de ouro as vigas do forro, os batentes, as paredes e as portas do templo, e esculpiu querubins nas paredes.
8Fez o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, igual à largura do templo. Revestiu o seu interior de vinte e uma toneladas3.8 Hebraico: 600 talentos. Um talento equivalia a 35 quilos. de ouro puro. 9Os pregos de ouro pesavam seiscentos gramas3.9 Hebraico: 50 siclos. Um siclo equivalia a 12 gramas.. Também revestiu de ouro as salas superiores.
10No Lugar Santíssimo esculpiu e revestiu de ouro dois querubins, 11os quais, de asas abertas, mediam juntos nove metros. Cada asa, de dois metros e vinte e cinco centímetros, tocava, de um lado, na parede do templo 12e, do outro lado, na asa do outro querubim. 13Assim os querubins, com asas que se estendiam por nove metros, estavam em pé, de frente para o átrio principal3.13 Ou pé, voltados para dentro.
14Ele fez o véu de tecido azul, roxo, vermelho e linho fino, com querubins desenhados nele.
15Fez na frente do templo duas colunas, que, juntas, tinham dezesseis metros, cada uma tendo em cima um capitel com dois metros e vinte e cinco centímetros. 16Fez correntes entrelaçadas3.16 Ou correntes no santuário interior e colocou-as no alto das colunas. Fez também cem romãs, colocando-as nas correntes. 17Depois levantou as colunas na frente do templo, uma ao sul, outra ao norte; à que ficava ao sul deu o nome de Jaquim3.17 Jaquim provavelmente significa ele firma. e à que ficava ao norte, Boaz3.17 Boaz provavelmente significa nele há força..
โซโลมอนทรงสร้างพระวิหาร
(1พกษ.6:1-29)
1จากนั้นโซโลมอนทรงเริ่มสร้างพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าบนภูเขาโมริยาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม ที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่ดาวิดราชบิดาของโซโลมอน เดิมเป็นลานนวดข้าวของอาราวนาห์3:1 ภาษาฮีบรูว่าโอรนันเป็นอีกรูปหนึ่งของอาราวนาห์ชาวเยบุสที่ดาวิดทรงเตรียมไว้ 2พระองค์ทรงเริ่มการก่อสร้างในวันที่สองเดือนที่สองของปีที่สี่ในรัชกาลของพระองค์
3ฐานรากของพระวิหารของพระเจ้าที่โซโลมอนได้วางนั้นยาว 60 ศอก3:3 คือ ประมาณ 27 เมตร กว้าง 20 ศอก3:3 คือ ประมาณ 9 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 4,8,11 และ 13 (โดยใช้หน่วยศอกตามมาตรฐานเดิม) 4มุขที่ด้านหน้าของพระวิหารยาว 20 ศอกตลอดความกว้างของพระวิหาร และสูง 20 ศอก3:4 ภาษาฮีบรูว่าและสูง 120
พระองค์ทรงบุภายในด้วยทองคำบริสุทธิ์ 5ห้องโถงกรุด้วยไม้สนบุด้วยทองคำบริสุทธิ์ ตกแต่งด้วยลวดลายต้นอินทผลัมและโซ่ 6พระองค์ทรงตกแต่งพระวิหารด้วยอัญมณีล้ำค่า และทองคำที่ทรงใช้นั้นมาจากเมืองพารวายิม 7คาน เพดาน วงกบประตู ผนัง และประตูพระวิหาร ล้วนบุด้วยทองคำ และที่ผนังสลักลวดลายเครูบ
8ส่วนที่เป็นอภิสุทธิสถาน ความกว้างได้ขนาดกับความกว้างของพระวิหารคือ 20 ศอก ภายในบุด้วยทองคำเนื้อดีหนักประมาณ 21 ตัน3:8 ภาษาฮีบรูว่า 600 ตะลันต์ 9หมุดทองคำมีน้ำหนักประมาณ 600 กรัม3:9 ภาษาฮีบรูว่า 50 เชเขล ส่วนต่างๆ ของชั้นบนก็บุทองคำเช่นกัน
10ในอภิสุทธิสถาน พระองค์ทรงสร้างเครูบจำลองสองตนหุ้มด้วยทองคำ 11ช่วงกว้างทั้งหมดของปีกเครูบทั้งสองตนรวม 20 ศอก ปีกข้างหนึ่งของเครูบตัวแรกยาว 5 ศอก3:11 คือ ประมาณ 2.3 เมตร เช่นเดียวกับข้อ 12 และ 15 จรดกับด้านหนึ่งของผนังห้อง ปีกอีกข้างหนึ่งซึ่งยาว 5 ศอกเช่นกันจรดกับปีกของเครูบอีกตนหนึ่ง 12ในทำนองเดียวกัน ปีกข้างหนึ่งของเครูบตนที่สองยาว 5 ศอกจรดกับผนังอีกด้านหนึ่ง และปีกอีกข้างหนึ่งซึ่งยาว 5 ศอกเช่นกันจรดกับปีกของเครูบตนแรก 13ปีกของเครูบเหล่านี้กางออกยาว 20 ศอก ทั้งสองตนยืนหันหน้าไปทางห้องโถง3:13 หรือหันหน้าเข้าด้านใน
14มีม่านทำด้วยผ้าลินินเนื้อดี ปักลวดลายเครูบ ด้วยด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดง
15ที่ด้านหน้าของพระวิหาร มีเสาหานสองต้นสูง 35 ศอก3:15 คือ ประมาณ 16 เมตร มีหัวเสาขนาด 5 ศอก 16โซโลมอนทรงให้ทำโซ่ระย้า3:16 หรืออาจจะเป็นทำโซ่ในสถานนมัสการชั้นในในภาษาฮีบรูวลีนี้มีความหมายไม่ชัดเจนทองคำติดไว้บนหัวเสา และมีทับทิมหนึ่งร้อยผลห้อยติดกับตาข่าย 17พระองค์ตั้งเสาไว้ด้านหน้าของพระวิหาร เสาทางใต้ชื่อยาคีน3:17 คงจะมีหมายความว่า พระองค์ทรงสถาปนาไว้ ส่วนเสาทางเหนือชื่อโบอาส3:17 คงจะมีหมายความว่า ในพระองค์คือกำลัง
