Psalm 75
Guds dom
1För körledaren, ”Fördärva inte”75:1 Se not till 57:1.. En psalm av Asaf, en sång.
2Vi prisar dig, Gud, vi prisar dig!
Ditt namn är nära, dina underverk förkunnas.75:2 Enligt bl.a. Septuaginta: Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig! Vi åkallar ditt namn, vi förkunnar dina underverk.
3”Jag ska välja en bestämd tid,
jag ska döma rättvist.
4Även om jorden och alla dess invånare skakar,
håller jag dess pelare stadiga. Séla
5Jag säger till de övermodiga: ’Skryt inte!’
och till de gudlösa: ’Lyft inte hornen75:5,6,11 Horn symboliserar ofta stolthet och kraft. Dessa verser varnar alltså för högmod.!’ ”
6Lyft inte era horn i höjden,
tala inte så styvnackat.
7För varken från öster eller väster eller från öknen
kommer upphöjelsen.
8Gud är den som dömer,
han förnedrar den ene och upphöjer den andre.
9I sin hand håller Herren en bägare
med skummande, kryddat vin.
Han häller upp,
och alla ogudaktiga på jorden måste dricka,
ända till dräggen.
10Men jag ska förkunna
och prisa Jakobs Gud i evighet.
11”Jag ska hugga av alla gudlösas horn
men upphöja de rättfärdigas.”
Salmo 7575 Salmo 75 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ni Asaf para sa direktor na mga mang-aawit. Inaawit sa tono ng “Huwag Sirain”.
Ang Dios ang Hukom
1O Dios, nagpapasalamat kami sa inyo.
Nagpapasalamat kami dahil malapit kayo sa amin.
Ipinapahayag ng mga tao ang inyong mga kahanga-hangang ginawa.
2Sinabi nʼyo O Dios, “May itinakda akong panahon ng paghatol at hahatol ako nang may katuwiran.”
3Kapag yumanig ang mundo at ang mga taoʼy magkagulo sa takot,
ako ang magpapatibay ng pundasyon ng mundo.
4Sinasabi ko sa mga hambog, “Huwag kayong magyabang”
at sa masasama, “Huwag ninyong ipagmalaki ang inyong kakayahan.
5Tigilan nʼyo na ang pagmamalaki na kayo ay nanalo at magpakumbaba na kayo.”
6Dahil ang tagumpay ng taoʼy hindi nagmumula sa kung saan-saan,75:6 kung saan-saan: sa literal, sa silangan o kanluran o sa ilang.
7kundi sa Dios lamang.
Siya ang humahatol;
kung sino ang ibababa at kung sino ang itataas.
8Dahil ang Panginoon ang humahawak ng kopa na puno ng bumubulang matapang na alak na nagpapahiwatig ng kanyang galit.
Ibinubuhos niya ito at ipinaiinom sa masasama hanggang sa huling patak.
9Ngunit ako, walang tigil kong ipahahayag ang tungkol sa Dios ni Jacob,
aawit ako ng mga papuri para sa kanya.
10Aalisin niya75:10 niya: sa Hebreo, ko. ang kakayahan ng masasama,75:10 Aalisin niya … masasama: sa Hebreo, Puputulin ko ang lahat ng sungay ng masasama.
ngunit dadagdagan niya ang kapangyarihan ng matutuwid.
