Psalm 141
Bön om hjälp mot fiender
1En psalm av David.
Herre, jag ropar till dig,
skynda dig till mig,
lyssna på mig när jag ropar!
2Låt min bön bäras fram som rökelse inför dig
och mina lyfta händer som ett kvällsoffer.
3Herre, sätt en vakt för min mun,
en dörrvakt för mina läppar.
4Låt mig inte lockas till onda ord,
eller till att ta del i gudlösa gärningar
i sällskap med dem som gör orätt.
Låt mig inte äta av deras läckerheter.
5Låt den rättfärdige slå mig
och nådigt tukta mig,
det är som olja på mitt huvud.
Låt inte mitt huvud avvisa det.
Jag riktar mina böner mot dem som gör det onda.141:5 Grundtexten i v. 5-7 är mycket svårtolkad och innebörden osäker.
6Deras härskare ska kastas utför klippbranten.
De ska höra att mina ord är behagliga.
7Som man plöjer och bryter upp jorden,
så strös våra ben vid dödsrikets port.
8Herre, min Herre, jag fäster min blick på dig,
till dig tar jag min tillflykt.
Överlämna mig inte åt döden!
9Skydda mig för de snaror som de lägger ut för mig,
för fällorna av dem som gör orätt.
10Låt i stället de onda fastna i sina egna nät,
medan jag kan tryggt gå förbi.
Псалом 141
1Наставление Давида. Его молитва, когда он находился в пещере141:1 См. 1 Цар. 22:1-2..
Громко взываю я к Господу,
громко Господа умоляю.
2Перед Ним я излил свою жалобу
и открыл Ему свою скорбь.
3Когда изнемогал во мне дух,
Ты знал мой путь.
На дороге, по которой я шел,
тайно поставили для меня сеть.
4Я смотрю вокруг, ища своего защитника,
но вижу, что никому нет до меня дела.
Нет у меня убежища,
никто не заботится о моей жизни.
5Взываю я к Тебе, Господи,
и говорю: «Ты – мое убежище
и мой удел в земле живых».
6Прислушайся к моему молению,
потому что я сильно изнемог;
избавь меня от преследователей,
потому что они сильнее меня.
7Освободи меня из темницы,
чтобы я вознес хвалу имени Твоему.
Меня обступят праведники,
когда Ты воздашь мне добром.
