Psalm 135
En lovsång som prisar Herrens under
1Halleluja!
Prisa Herrens namn,
prisa honom, ni Herrens tjänare,
2ni som står i Herrens hus,
på förgårdarna till vår Guds hus.
3Prisa Herren, för han är god!
Lovsjung hans namn,
för det är underbart.
4Herren har utvalt Jakob åt sig
och Israel till sin egendom.
5Jag vet att Herren är stor,
vår Herre är större än alla gudar.
6Herren gör allt vad han vill
både i himlen och på jorden, i haven och i djupen.
7Han låter molnen stiga upp vid horisonten,
han sänder blixt och regn
och han sänder ut vindarna från sina förråd.
8I Egypten dödade han de förstfödda
bland både människor och djur.
9Han sände tecken och under till Egypten,
till farao och dennes tjänstefolk.
10Han besegrade många folk
och dödade mäktiga kungar,
11Sichon, amoréernas kung,
Og, Bashans kung
och alla Kanaans kungar.
12Han gav deras länder
som en arvslott till sitt folk Israel.
13Herre, ditt namn består i evighet.
I alla tider kommer man att minnas dig, Herre.
14Herren skaffar rätt åt sitt folk
och förbarmar sig över sina tjänare.
15Folkens gudar är silver och guld,
verk av människohänder.
16De har munnar som inte kan tala
och ögon som inte kan se.
17De har öron som inte kan höra,
och i deras munnar finns ingen andedräkt.
18De som har gjort dem ska bli som de,
liksom alla som sätter sin lit till dem.
19Israels släkt, prisa Herren!
Arons släkt, prisa Herren!
20Levis släkt, prisa Herren!
Prisa Herren, ni som fruktar honom!
21Prisad vare Herren från Sion,
han som bor i Jerusalem.
Halleluja!
Salmo 135
135:15-20 – Sal 115:4-11
1¡Aleluya!
¡Alaben el nombre del Señor!
¡Siervos del Señor, alábenlo,
2ustedes, que permanecen en la casa del Señor,
en los atrios de la casa del Dios nuestro!
3Alaben al Señor, porque el Señor es bueno;
canten salmos a su nombre, porque eso es agradable.
4El Señor escogió a Jacob como suyo,
a Israel como su propiedad exclusiva.
5Yo sé que el Señor, nuestro Soberano,
es más grande que todos los dioses.
6El Señor hace todo lo que quiere
en los cielos y en la tierra,
en los mares y en todos sus abismos.
7Levanta las nubes desde los confines de la tierra;
envía relámpagos con la lluvia
y saca de sus depósitos a los vientos.
8A los primogénitos de Egipto hirió de muerte,
tanto a hombres como a animales.
9En medio de ti, Egipto,
Dios envió señales y maravillas
contra el faraón y todos sus siervos.
10A muchas naciones las hirió de muerte;
a reyes poderosos les quitó la vida:
11a Sijón, el rey amorreo;
a Og, el rey de Basán,
y a todos los reyes de Canaán.
12Entregó sus tierras como herencia,
como herencia para su pueblo Israel.
13Tu nombre, Señor, es eterno;
serás recordado por todas las generaciones.
14Ciertamente el Señor juzgará a su pueblo
y de sus siervos tendrá compasión.
15Los ídolos de las naciones son de plata y oro,
producto de manos humanas.
16Tienen boca, pero no pueden hablar;
ojos, pero no pueden ver;
17tienen oídos, pero no pueden oír;
¡ni siquiera hay aliento en su boca!
18Semejantes a ellos son sus hacedores
y todos los que confían en ellos.
19Pueblo de Israel, bendice al Señor;
familia de Aarón, bendice al Señor;
20familia de Leví, bendice al Señor;
los que temen al Señor, bendíganlo.
21Desde Sión sea bendito el Señor,
el que habita en Jerusalén.
¡Aleluya!
